Burning Airlines — The Escape Engine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Escape Engine" van Burning Airlines.
Songteksten
broken from orbit and not returning
stupefied satellite, brighter burning
the view was so blue for so long
you’re a sinking shell in an ink well
kind of a calming feeling, free-fall
losing the will to make distress calls
forgetting you’re falling
and feeling your blood slow down
who could you tell?
make the ending as good as the show
burn as you go no connection, no mission control
and the air is thinning
and inertia’s winning
the code that we spoke in is broken beyond repair
and i don’t care
spin into the black
or plummet, burning, to the sea
but either way i won’t believe a word
you send to me
Songtekstvertaling
uit de baan en niet meer terugkeren
verbluffende satelliet, helderder branden
het uitzicht was zo blauw voor zo lang
je bent een zinkend omhulsel in een inktput.
een soort kalmerend gevoel, vrije val.
de wil verliezen om noodoproepen te maken
vergeten dat je valt
en het gevoel dat je bloed vertraagt
wie kon je dat vertellen?
maak het einde zo goed als de show
brand als je gaat geen verbinding, geen missie controle
en de lucht dunner wordt
en de traagheid wint.
de code die we spraken is niet te repareren.
en het kan me niet schelen
draai in het zwart
of vallen, branden, naar de zee
maar hoe dan ook, ik geloof er geen woord van.
je stuurt naar mij