Burning Airlines — (my pornograph) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(my pornograph)" van Burning Airlines.
Songteksten
That’s my pornograph
(So what’s this?)
What’s what?
(with four holes ovular why not?)
(can’t write it down just because we said you couldn’t)
Ovular isn’t even a word
(You deny that there is an ovular shape underneath this rug?)
(He denies everything!)
Oh now you want money, I suppose? Well you’ve got the wrong man!
bribery can I ask you to get me anything sir, mister?
(You’re not gonna be one of them troublemakers now are you?)
Songtekstvertaling
Dat is mijn pornograaf.
Wat is dit?)
Wat is wat?
(met vier ovulaire gaten waarom niet?)
ik kan het niet opschrijven omdat we zeiden dat je het niet kon.)
Ovulair is niet eens een woord.
(Ontken je dat er een ovulaire vorm onder dit tapijt zit?)
Hij ontkent alles.)
Nu wil je geld, neem ik aan? Je hebt de verkeerde man.
kan ik u vragen iets voor me te halen, meneer?
Je wordt toch niet zo ' n onruststoker?)