Burning Airlines — Identikit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Identikit" van Burning Airlines.
Songteksten
Century opens like we’re breaking yellow tape at the
scene of something ciminal, beyond obscene
Caught just a glimpse, another rubbernecker rocketing
past — all perpetrators, or refugees?
It is a carnival crime
We’re queued for the fire this time, so push the pace to race against all the faces in this identikit
We’re frozen, listening to the sun, waiting for new kinds
of light to come; so little heat from whatever we set
ablaze
Burning so bright for all the kids who need effigies?
The time has long since passed to stop, just drop this
role
Self-immolations only heightening a certain relief
I was never even warmed by the glow
It is a carnival crime
Try on all ears and all eyes, and push the pace to race
against all the faces in this identikit
We’re frozen, listening to the sun, awiting for new kinds
of light to come; so little heat from whatever we set
ablaze
Burn through the features and enver see the face
Consumed by the known, escape routes are closed Nowhere
to go but still we run
We snap to fit to this identikit
Songtekstvertaling
Eeuw opent alsof we gele tape breken bij de
scene of something ciminal, beyond obscene
Ik zag een glimp, een andere rubbernecker schommelde.
alle daders, of vluchtelingen?
Het is een carnavalscriminaliteit.
We staan deze keer in de rij voor het vuur, dus haast je om tegen alle gezichten in deze identikit te racen.
We zijn bevroren, luisteren naar de zon, wachten op nieuwe soorten
van het licht dat komt, zo weinig warmte van wat we zetten
ablaze
Brandend zo fel voor alle kinderen die beeltenissen nodig hebben?
De tijd is al lang voorbij om te stoppen.
rol
Zelfontbrandingen verhogen alleen maar een zekere opluchting.
Ik ben nog nooit opgewarmd door de gloed.
Het is een carnavalscriminaliteit.
Probeer alle oren en alle ogen, en duw het tempo om te racen
tegen alle gezichten in deze identikit
We zijn bevroren, luisteren naar de zon, lokken naar nieuwe soorten
van het licht dat komt, zo weinig warmte van wat we zetten
ablaze
Brand door de functies en Enver zie het gezicht
Geconsumeerd door de bekende ontsnappingsroutes zijn nergens gesloten.
om te gaan, maar toch rennen we
We passen bij deze identikit