Burning Airlines — I Sold Myself In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Sold Myself In" van Burning Airlines.
Songteksten
A 2 pm morning I’m greeting
The end of meaning
Open my mind just a crack
And look what crawls in
Now I’m trying to keep my head above
Your dead pool
Deep end
I sold myself in;
In on the joke of the spin
But this burned-in cynical grin
Is fading again
Turning the hooks to catch nothing
I’m let off
You live in your head and love no-one
At all
Spotlit marks for your self-styled
Comic book sharpshooter
Blind spots before
I sold myself in;
In on the joke of the spin
Now this burned-in cynical grin
Is fading again
Peeling those tired eyes
To steal and refine some sleek pitch line
Wide of the mark, pressed to define
Connect the dots
Line by line
I sold myself in;
In on the joke of the spin
Now this burned-in cynical grin
Is fading again
Songtekstvertaling
Een 2 uur ' s nachts groet ik
Het einde van de Betekenis
Open mijn geest gewoon een kier
En kijk wat er in kruipt
Nu probeer ik mijn hoofd boven te houden.
Jouw dode pool
Deep end
Ik verkocht mezelf in;
In on the joke of the spin
Maar deze verbrande cynische grijns ...
Is weer aan het vervagen
De haken draaien om niets te vangen
Ik ben ontslagen.
Je leeft in je hoofd en houdt van niemand.
Helemaal
Brandmerken voor je zelfbenoemde
Stripboek scherpschutter
Blinde vlekken voor
Ik verkocht mezelf in;
In on the joke of the spin
Nu deze verbrande cynische grijns.
Is weer aan het vervagen
Die vermoeide ogen afschilderen
Om een strakke lijn te stelen en te verfijnen.
Breed van het merk, ingedrukt om te definiëren
Verbind de punten
Regel voor regel
Ik verkocht mezelf in;
In on the joke of the spin
Nu deze verbrande cynische grijns.
Is weer aan het vervagen