Burn the Ballroom — Mayday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mayday" van Burn the Ballroom.
Songteksten
S.O.S. going up in the sky
We’ve got a rescue boys are you ready to die
Oh what you wanna live forever
Well I guess it depends
I’m gonna live my life like it’s never gonna end
I gotta fool my heart into thinking it’s real
I wanna feel real love like it’s made outta steel
And if the archangel ain’t watchin' tonight
You better brace yourself for a hell of a fight
And I know I’ve gotta tell it to ya…
I knew I loved you when I died on the stage
I know I have to find a better ink than blood on the page
And if the clockwork in my chest can keep me safely from sleep
I’ll keep the starlight on my starboard through the night
I’ll pray to steal my soul to keep
Oh it’s like I’ve never loved before
We lost control over the ocean and we struggled to shore
I’ve gotta know as I cried mayday down to sea
Issue an S.O.S. to angels are you coming for me
I’ve gotta know…
I knew I loved you when I died on the stage
I know I have to find a better ink than blood on the page
And if the clockwork in my chest can keep me safely from sleep
I’ll keep the starlight on my starboard through the night
I’ll pray to steal my soul…
I knew I loved you when I died on the stage
I know I have to find a better ink than blood on the page
And if the clockwork in my chest keep me safely from sleep
I’ll keep the starlight on my starboard through the night
I’ll pray to steal my soul to keep
Songtekstvertaling
S. O. S. gaat de lucht in
We hebben een reddingsploeg. ben je klaar om te sterven?
Oh wat je voor altijd wilt leven
Dat hangt ervan af.
Ik ga mijn leven leiden alsof het nooit zal eindigen
Ik moet mijn hart laten denken dat het echt is.
Ik wil echte liefde voelen alsof het van staal is gemaakt
En als de aartsengel vanavond niet kijkt
Zet je maar schrap voor een geweldig gevecht.
En ik weet dat ik het je moet vertellen.…
Ik wist dat ik van je hield toen ik stierf op het podium.
Ik weet dat ik een betere inkt moet vinden dan bloed op de pagina.
En als het uurwerk in mijn borst me veilig uit de slaap kan houden
Ik hou het sterrenlicht aan stuurboord tot in de nacht.
Ik zal bidden om mijn ziel te stelen om te houden
Het is alsof ik nog nooit van iemand heb gehouden.
We verloren de controle over de oceaan en we vochten naar de kust
Ik moet het weten toen ik mayday riep.
Stuur een S. O. S. naar angels kom je voor mij
Ik moet het weten.…
Ik wist dat ik van je hield toen ik stierf op het podium.
Ik weet dat ik een betere inkt moet vinden dan bloed op de pagina.
En als het uurwerk in mijn borst me veilig uit de slaap kan houden
Ik hou het sterrenlicht aan stuurboord tot in de nacht.
Ik zal bidden om mijn ziel te stelen…
Ik wist dat ik van je hield toen ik stierf op het podium.
Ik weet dat ik een betere inkt moet vinden dan bloed op de pagina.
En als de klok in mijn borst me veilig uit de slaap houdt
Ik hou het sterrenlicht aan stuurboord tot in de nacht.
Ik zal bidden om mijn ziel te stelen om te houden