Burl Ives — Po' Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Po' Boy" van Burl Ives.
Songteksten
As I sat down to see how the cards read
I could not hold my hand
Got a thinking about the woman I love
Run away with another man
Run away with another man poor boy
Run away with another man
Got a thinking about the woman I loved
Run away with another man
I went down to the train depot
The train came rumbling by
Well I looked in a window
Saw the woman I loved
And I hung down my head and cried
I hung down my head and cried
I jumped right on that train platform
I ran right down the isle
well I pulled out my fourty some odd
And I shot that dark-skin child
The night was dark and the wind blew
The rain it sure did rain
Well I ain’t got a friend in this whole wide world
Nobody knows my name
Songtekstvertaling
Toen ik ging zitten om te zien hoe de kaarten lezen
Ik kon mijn hand niet vasthouden
Ik denk aan de vrouw van wie ik hou.
Ren weg met een andere man.
Loop weg met een andere man, arme jongen.
Ren weg met een andere man.
Ik heb nagedacht over de vrouw van wie ik hield.
Ren weg met een andere man.
Ik ging naar het treindepot.
De trein kwam langs
Ik keek door een raam.
Zag de vrouw van wie ik hield
En ik hing aan mijn hoofd en huilde
Ik hing aan m ' n hoofd en huilde.
Ik sprong op dat perron.
Ik Rende over het eiland.
ik heb m ' n viertje eruit gehaald.
En ik schoot dat donkere kind neer.
De nacht was donker en de wind blies
De regen heeft zeker geregend
Ik heb geen vriend in deze hele wereld.
Niemand kent mijn naam.