Burl Ives — On Springfield Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Springfield Mountain" van Burl Ives.
Songteksten
On Springfield mountain there did dwell
A handsome youth I knew him well
This handsome youth one day did go Down to the meadow for to mow
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
He had not mowed quite 'round the field
When a poison serpent bit his heel
They took him home to Molly dear
Which made him feel so very queer
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip
But Molly had a rotten tooth
And so the poison killed them both
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Songtekstvertaling
Op Springfield mountain woonde
Een knappe jongen. ik kende hem goed.
Deze knappe jongen ging op een dag naar de weide om te maaien.
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nieuwe, tu-rudy-nay-tu-rudy-nieuwe
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nieuwe, tu-rudy-nay-tu-rudy-nieuwe
Hij had nog niet rond het veld gemaaid.
Toen een gifslang in zijn hiel beet
Ze namen hem mee naar Molly dear.
Waardoor hij zich zo vreemd voelde.
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nieuwe, tu-rudy-nay-tu-rudy-nieuwe
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nieuwe, tu-rudy-nay-tu-rudy-nieuwe
Molly had twee robijnen lippen.
Waarmee ze het GIF nipte.
Maar Molly had een rotte tand.
En dus doodde het GIF hen beiden.
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nieuwe, tu-rudy-nay-tu-rudy-nieuwe
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nieuwe, tu-rudy-nay-tu-rudy-nieuwe