Burl Ives — Old Dan Tucker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Dan Tucker" van Burl Ives.

Songteksten

Now old Dan Tucker was a fine old man
Washed his face in a fryin' pan
Combed his hair with a wagon wheel
And died with a toothache in his heel
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Now old Dan Tucker come to town
Riding a billy goat, leading a hound
The hound dog barked and the billy goat jumped
And landed old Tucker on a stump
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Now old Dan Tucker got drunk and fell
In the fire and kicked up holy hell
A red-hot coal got in his shoe
And oh my Lord the ashes flew
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Come on!
Let it go!
Now Old Dan Tucker come to town
Swinging them ladies all round
First to the right then to the left
Then to the gal that he loved best
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper
Get out the way old Dan Tucker
You’re too late to get your supper

Songtekstvertaling

Dan Tucker was een goede oude man.
Waste zijn gezicht in een pan
Kamde zijn haar met een wagenwiel
En stierf met kiespijn in zijn hiel.
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.
Nu komt dan Tucker naar de stad.
Rijdend op een geit, leidend een hond
De hond blafte en de geit sprong
En landde oude Tucker op een stomp.
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.
Nu werd dan Tucker dronken en viel
In het vuur en getrapt.
Er kwam een gloeiende kolen in zijn schoen.
En mijn Heer, de as vloog
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.
Kom op!
Laat het gaan!
Nu komt dan Tucker naar de stad.
Swing them ladies all round
Eerst naar rechts, dan naar links.
Dan aan het meisje waar hij het meest van hield
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.
Ga uit de weg Oude dan Tucker
Je bent te laat om te eten.