Burl Ives — Jingle Jingle Jingle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jingle Jingle Jingle" van Burl Ives.

Songteksten

Title: Jingle, jingle, jingle
Jingle, jingle, jingle
You will hear my sleigh bells ring
I am old Kris Kringle
I’m the King of Jingling
Jingle, jingle, reindeer
Through the frosty air they go They are not just plain deer
They’re the fastest deer I know (Ho! Ho!)
You must believe that on Christmas Eve
I won’t pass you by
I’ll dash away in my magic sleigh
Flying through the sky
Jingle, jingle, jingle
You will hear my sleigh bells ring
I am old Kris Kringle
I’m the King of Jingling (Ho! Ho!) For Thy mercy and Thy grace
Constant through another year
Hear our song of thankfulness
Father and Redeemer hear
Dark the future; let Thy light
Guide us, bright and morning star
Fierce our foes and hard the fight
Arm us Savior for the war
In our weakness and distress
Rock of strength be Thou our stay
In the pathless wilderness
Be our true and living way
Keep us faithful; keep us pure
Keep us evermore Thine own
Help, O help us to endure
Fit us for the promised crown

Songtekstvertaling

Titel: Jingle, jingle, jingle
Jingle, jingle, jingle
Je zult mijn slee belletjes horen rinkelen
Ik ben de oude Kris Kringle.
Ik ben de koning van Jingling.
Jingle, jingle, rendier
Door de ijzige lucht gaan ze niet zomaar herten.
Het zijn de snelste herten die ik ken. Ho!)
Je moet geloven dat op kerstavond
Ik zal je niet voorbij laten gaan.
Ik loop weg in mijn magische slee.
Vliegen door de lucht
Jingle, jingle, jingle
Je zult mijn slee belletjes horen rinkelen
Ik ben de oude Kris Kringle.
Ik ben de koning van Jingling. Ho! Voor uw genade en genade
Constant tot een ander jaar
Hoor ons lied van dankbaarheid
Vader en Verlosser horen
Duister de toekomst, laat uw licht
Leid ons, heldere en ochtendster
Fier onze vijanden en hard het gevecht
Bewapen onze redder voor de oorlog.
In onze zwakheid en angst
Rots van kracht zij u ons verblijf
In de padloze wildernis
Wees onze ware en levende manier
Houd ons trouw, houd ons rein.
Hou ons steeds meer van jezelf
Help, o help ons om te verdragen
Pas ons aan voor de beloofde Kroon.