Burl Ives — Beulah Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beulah Land" van Burl Ives.
Songteksten
I’ve reached the land of corn and wine,
And all it riches freely mine,
Now shines undimmed the blistful day,
But all my sins are cast away
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
The Savior comes and walks with me And sweet communion here have we,
He gently leads me with His hand,
For this is Heavens table land.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
The zephyrs seem to float to me,
Sweet sounds of Heavens melody,
And angels with the white robed throng
Join in the sweet redemption song.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
(optional 3rd verse and refrain,
omitted by Burl Ives)
A sweet perfume upon the breeze,
Is borne from ever vernal trees,
And flowrs, that never fading grow
Where streams of life forever flow.
Oh, Beulah Land, Beulah Land
As on the highest mount I stand
I look away across the sea
Where mansions are prepared for me And view the shining glory shore,
My Heavn, my home forever more!
Songtekstvertaling
Ik heb het land van maïs en wijn bereikt.,
En al het rijkdom vrij van mij,
Nu schittert de stralende dag,
Maar al mijn zonden zijn weggeworpen.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
Als op de hoogste berg sta ik
Ik kijk weg over de zee
Waar herenhuizen voor me klaar staan en de Glory shore bekijken,
Mijn hoofd, mijn thuis voor altijd meer!
De redder komt en wandelt met mij en zoete communie hier hebben we,
Hij leidt me zachtjes met zijn hand,
Want dit is Hemel ' s tafelland.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
Als op de hoogste berg sta ik
Ik kijk weg over de zee
Waar herenhuizen voor me klaar staan en de Glory shore bekijken,
Mijn hoofd, mijn thuis voor altijd meer!
De zephyrs schijnen voor mij te zweven.,
Sweet sounds of Heaven ' s melody,
En bij de engelen, die zich in rijen opstellen
Doe mee aan het zoete verlossingslied.
Oh, Beulah Land, sweet Beulah Land
Als op de hoogste berg sta ik
Ik kijk weg over de zee
Waar herenhuizen voor me klaar staan en de Glory shore bekijken,
Mijn hoofd, mijn thuis voor altijd meer!
(facultatief 3e vers en refrein),
weggelaten door Burl Ives)
Een zoete parfum op de bries,
Wordt gedragen door helse bomen,
En stromen, die nooit vervagen groeien
Waar stromen van het leven voor altijd stromen.
Beulah Land, Beulah Land
Als op de hoogste berg sta ik
Ik kijk weg over de zee
Waar herenhuizen voor me klaar staan en de Glory shore bekijken,
Mijn hoofd, mijn thuis voor altijd meer!