Buried In Verona — Catatonic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catatonic" van Buried In Verona.
Songteksten
Catatonic we’re half asleep
Our life flies by us while we find our feet
So lethargic we accept defeat
The flame burns down and the light looks bleak
For me All of the faces in all of the places sing
I can break down
I break down your walls
Free all the used and
Break all the rules
Till there’s nothing left, nothing left at all
Broken but I’m not ready to die
Cause feel, I feel alive,
Alive, alive tonight
It’s calling
I’ve never felt this before
But I can see what’s coming
Falling further we’re in a spin
Pull the rip cord and I’ll start again
The shadow darkens its holding tight
Fight it off and reach out for the light
It’s time
If you found me drowning
Would you just stare
Would you pull me out
Or would you leave me there
I’m reaching out
Take my hand
I need you now
Give me a second chance
You can’t leave me here
You saying what was right from wrong
Conditioned me since I was born
You better pull me out because
You can’t leave me here
Another minute more
I’ll never get up off this floor
If I found a way to crawl I’ll walk
You can’t leave me here
Songtekstvertaling
Catatonisch we slapen half.
Ons leven vliegt voorbij terwijl we onze voeten vinden
Dus lethargisch accepteren we de nederlaag
De vlam brandt af en het licht ziet er somber uit.
Voor mij zingen alle gezichten in alle plaatsen
Ik kan instorten.
Ik breek je muren af.
Gratis alle gebruikte en
Breek alle regels.
Tot er niets meer over is, helemaal niets meer.
Gebroken maar ik ben nog niet klaar om te sterven
Want voel, ik voel me levend,
Levend, levend vanavond
Het roept
Ik heb dit nog nooit eerder gevoeld.
Maar ik kan zien wat er komt.
We vallen verder. we draaien.
Trek aan het touw en ik begin opnieuw.
De schaduw verduistert haar stevig.
Vecht het uit en reik naar het licht
Het is tijd.
Als ik verdrink
Wil je gewoon staren
Wil je me eruit halen?
Of zou je me daar achterlaten?
Ik probeer je te bereiken.
Pak mijn hand.
Ik heb je nu nodig.
Geef me een tweede kans.
Je kunt me hier niet achterlaten.
Je zegt wat goed en kwaad was.
Heeft me geconditioneerd sinds ik geboren ben.
Haal me er maar uit.
Je kunt me hier niet achterlaten.
Nog een minuut.
Ik kom nooit van deze vloer af.
Als ik een manier vind om te kruipen, loop ik.
Je kunt me hier niet achterlaten.