Burial Vault — Heretic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heretic" van Burial Vault.
Songteksten
They called me a heretic
So I deserved nothing but torment
For what they seemed to see
In my views
First they arrested me
And locked me into a cell
A chamber that was out of reach
For the light of day
In The darkness, I heard things
I’ve never heard before
Step by step I began to feel empty and faint
After days of attrition
They started their procedure
A bestial torture
They called me a heretic
So I deserved nothing but torment
For what they seemed to see
In my views
A mummed torturer entered the room
A relentless man without remorse
Bloodshed wasn’t allowed by the church
So he used other ways to violate me
He put screws into my thumbs
And into my knees
He blemished my body
With blistering steel
My neck was enfeebled
By a tremendously heavy rosary
With broken bones
And luxated arms
I was no longer able to walk
No longer able to grip
Mutilated because of my ideas
They called me a heretic
So I deserved nothing but torment
For what they seemed to see
In my views
Songtekstvertaling
Ze noemden me een ketter.
Dus ik verdiende niets anders dan kwelling.
Voor wat zij zagen.
Naar mijn mening
Eerst arresteerden ze me.
En sloot me op in een cel.
Een kamer die buiten bereik was
Voor het licht van de dag
In de duisternis hoorde ik dingen.
Dat heb ik nog nooit gehoord.
Stap voor stap begon ik me leeg te voelen en flauw te vallen.
Na dagen van uitputting
Ze zijn met de procedure begonnen.
Een beestachtige marteling
Ze noemden me een ketter.
Dus ik verdiende niets anders dan kwelling.
Voor wat zij zagen.
Naar mijn mening
Een gemummeerde folteraar kwam de kamer binnen.
Een meedogenloze man zonder wroeging.
Bloedvergieten was niet toegestaan door de kerk.
Dus gebruikte hij andere manieren om mij te schenden.
Hij zette schroeven in mijn duimen.
En in mijn knieën
Hij smeedde mijn lichaam
Met blaarstaal
Mijn nek was gebroken.
Door een enorm zware rozenkrans.
Met gebroken botten
En rijzige armen boven elkaar.
Ik kon niet meer lopen.
Niet langer in staat om grip te houden
Verminkt door mijn ideeën
Ze noemden me een ketter.
Dus ik verdiende niets anders dan kwelling.
Voor wat zij zagen.
Naar mijn mening