Burhan — Zulejha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zulejha" van Burhan.
Songteksten
Za koga su nocas
tvoje kose raspletene
nekom se nadas a bojim se da to nisam ja Jos su mi misli
u tvoje rijeci zapletene
i pitam se dal’je kasno za nas
bar reci mi da znam
Ref.
Za koga ove suze padaju
kad ti ih ne cujes
i sumnjam da me pamtis
da mi ikad ime spomenes
I kome pruzam ove ruke
kada znam da nisi tu u sobi sami ja i ljubav
jer jos samo imam nju
Koga li nocas gledaju
tvoje oci snene
i dal’je u njima jos uvijek
onaj isti sjaj
Ko da me nema
kada nisi pored mene
i neces doci predosjecam
bar reci mi da znam
Songtekstvertaling
Wie zijn vanavond?
je haarraspleteen
enige hoop en ik ben bang dat ik niet meer mezelf denk
in uw woorden zapleteen
en ik vraag me af dal'je te laat voor ons
laat het me tenminste weten.
Ref.
Voor wie deze tranen vallen
als je niet hoort
en ik twijfel aan mezelf
als er ooit een naam wordt genoemd
En die deze handen geven
als ik weet dat je niet alleen in de kamer bent en ik hou van
omdat ik haar net heb.
Die vanavond kijken
je ogen sneen
en dal'je in hen nog steeds
dezelfde gloed
Wie Ik Nee
als je niet naast me staat
en je komt niet.
laat het me tenminste weten.