Burdens — Awaiting Vultures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awaiting Vultures" van Burdens.
Songteksten
Surrounded by vultures, they circle above,
Waiting for my time.
I don’t need to take on your problems,
Because I got mine.
Can you feel my pain? (Can you feel it?)
There’s nails inside my fucking head
I haven’t slept for days (I'm shaking)
I fucking wish they’d just find me dead
I’m fucked, and it’s plain to see,
That there’s no fucking light that’s guiding me.
So strip the meat from my bones,
Cause there’s no fucking place I want to be.
So can you feel my pain? Do you want to see,
The day to day stress that’s biting me?
I know in the end, you’ll leave with a smile
Because you she’d tears like a crocodile.
(I don’t care) about your shit
(I'm not fine) I’m breaking down.
(Fuck this life). And so I welcome the vultures,
I give up this fight
Songtekstvertaling
Omringd door gieren, cirkelen ze boven,
Wachten op mijn tijd.
Ik hoef jouw problemen niet op me te nemen.,
Omdat ik de mijne heb.
Voel je mijn pijn? Voel je het?)
Er zitten spijkers in mijn hoofd.
Ik heb al dagen niet geslapen.)
Ik wou dat ze me dood vonden.
Ik ben genaaid, en het is duidelijk om te zien,
Dat er geen licht is dat me leidt.
Dus haal het vlees van mijn botten,
Want er is geen plek waar ik wil zijn.
Kun je mijn pijn voelen? Wil je het zien?,
De dag tot dag stress die me bijt?
Ik weet dat je uiteindelijk met een glimlach vertrekt.
Omdat jij zou huilen als een krokodil.
Jouw shit kan me niet schelen.
Ik stort in.
(Fuck dit leven). En dus verwelkom ik de gieren,
Ik geef dit gevecht op.