Burden Of Grief — Swallow The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swallow The Sun" van Burden Of Grief.
Songteksten
Swallow The Sun
i am looking out my window
thinking of the world these days and i ask myself why
why there’s so much pain and rancor
why there’s war and poverty outside today
living in a dark age where people live in fear this time
drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
i watch it every day on tv see the people in the smut starving in their misery
lifeless children in their parents arms
lifeless bodies on the ground, the world is dying
living in a dark age where people live in fear this time
drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
i am out of my mind
i can’t bear this shit
i cannot comprehend
i wonder why…
i wonder how i wonder why
there is no sense in the world outside
i see terrorists killing
bombing innocent people in the streets
wounded bodies, thousand corpses
killing, terror everywhere, for what a reason
living in a dark age where people live in fear this time
drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
at the thought of this sick world
it is grim for me to recognize
why there’s so much pain and hatred
why there’s war and poverty outside today
living in a dark age where people live in fear this time
drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
Songtekstvertaling
Slik De Zon Door
ik kijk uit mijn raam.
ik denk tegenwoordig aan de wereld en ik vraag me af waarom.
waarom er zoveel pijn en rancune is
waarom is er oorlog en armoede buiten vandaag
leven in een donkere tijd waar mensen in angst leven deze keer
verdrinking in de zeeën van het leven, de mensheid is vanavond verloren
ik kijk het elke dag op tv, zie de mensen in de vuiligheid verhongeren in hun ellende.
levenloze kinderen in hun armen
levenloze lichamen op de grond, de wereld sterft
leven in een donkere tijd waar mensen in angst leven deze keer
verdrinking in de zeeën van het leven, de mensheid is vanavond verloren
ik ben gek.
ik kan dit niet verdragen.
ik begrijp het niet.
ik vraag me af waarom.…
ik vraag me af waarom.
er is geen zin in de wereld buiten
ik zie terroristen moorden.
onschuldige mensen op straat bombarderen
gewonden, duizend lijken.
moorden, terreur overal, om wat voor reden dan ook.
leven in een donkere tijd waar mensen in angst leven deze keer
verdrinking in de zeeën van het leven, de mensheid is vanavond verloren
bij de gedachte aan deze zieke wereld
het is grimmig voor mij om te herkennen
waarom is er zoveel pijn en haat
waarom is er oorlog en armoede buiten vandaag
leven in een donkere tijd waar mensen in angst leven deze keer
verdrinking in de zeeën van het leven, de mensheid is vanavond verloren