Burden Of A Day — Fool Me Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool Me Once" van Burden Of A Day.
Songteksten
I saw the flames, feeding a poisonous strength
Worthy of fear
But as a child with four second futures, I never dreamed
That you would take me to a place thats quite like here
Say my brother, to think that I embraced in you
Say my lover, to think I thought of you my true
How do I look now, what would you have me do?
Say my lord, bring me the head of my youth
Tell me I am sleeping and this is a dream
So I can go on loving as you would have me I wont let my rival feel the joy
I can see it all so clear
I saw the flames, feeding a poisonous strength
Worthy of fear
I am no fool, who did you think youre talking to?
My silly little one
Betray me with a kiss, who did you think your messing…
My silly little one
Tell me I am sleeping and this is a dream
So I can go on loving as you would have me I wont let my rival feel the joy
I cant see it all so clear
I saw the flames, feeding a poisonous strength
Worthy of fear
Say my brother, I sing a thousand thanks for you
Say my lover, what I see if you only knew
How do I look now, what would you have me do?
Say my lord, you brought me the body of truth
Songtekstvertaling
Ik zag de vlammen, voedde een giftige kracht
Waardig van angst
Maar als kind met vier tweede toekomsten, had ik nooit gedroomd
Dat je me mee zou nemen naar een plek zoals hier.
Zeg mijn broer, te denken dat ik je omhelsde
Zeg mijn geliefde, te denken dat ik aan jou dacht mijn ware
Hoe zie ik er nu uit, wat wil je dat ik doe?
Zeg mijn Heer, Breng me het hoofd van mijn jeugd
Zeg me dat ik slaap en dit is een droom
Dus ik kan doorgaan met liefhebben zoals jij mij wilt Ik laat mijn rivaal de vreugde niet voelen
Ik kan het allemaal zo duidelijk zien.
Ik zag de vlammen, voedde een giftige kracht
Waardig van angst
Ik ben niet gek, tegen wie dacht je dat je het had?
Mijn domme kleintje.
Verraad me met een kus, wie dacht je dat je aan het rotzooien was?…
Mijn domme kleintje.
Zeg me dat ik slaap en dit is een droom
Dus ik kan doorgaan met liefhebben zoals jij mij wilt Ik laat mijn rivaal de vreugde niet voelen
Ik kan het niet allemaal zo duidelijk zien.
Ik zag de vlammen, voedde een giftige kracht
Waardig van angst
Zeg mijn broer, Ik zing duizend dank voor je
Zeg mijn geliefde, wat ik zie als je alleen maar wist
Hoe zie ik er nu uit, wat wil je dat ik doe?
Zeg mijn Heer, u bracht me het lichaam van de waarheid