Burden Brothers — If You're Going to Heaven songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You're Going to Heaven" van Burden Brothers.

Songteksten

If you’re going to heaven
And you think you know the way
Please show me the right direction
And I’ll follow you
I won’t let you get away
If your heart is sad and heavy
You hide your face behind your hands
But if you’ll take a chance and let me Follow you
I will always be your man
You know I don’t need your attention
I don’t need your pity or your grief
I’m not a slave to your affection
I’m a slave to your belief
So if you’re going to heaven
Say you won’t leave me behind
Cause without you I’m as helpless
As a little child
God I need you by my side

Songtekstvertaling

Als je naar de hemel gaat
En je denkt dat je de weg Weet
Laat me alsjeblieft de juiste richting zien.
En Ik zal je volgen.
Ik laat je niet ontsnappen.
Als je hart verdrietig en zwaar is
Je verbergt je gezicht achter je handen.
Maar als je het risico neemt en me je laat volgen
Ik zal altijd je man zijn.
Je weet dat ik je aandacht niet nodig heb.
Ik heb je medelijden of verdriet niet nodig.
Ik ben geen slaaf van je genegenheid.
Ik ben een slaaf van uw geloof.
Dus als je naar de hemel gaat
Zeg dat je me niet achterlaat.
Want zonder jou ben ik zo hulpeloos
Als een klein kind
God, Ik heb je aan mijn zijde nodig.