Burcu Güneş — Gül Kokusu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gül Kokusu" van Burcu Güneş.
Songteksten
sen sevmeye yeltenmemıssın çocuk
belkı de kendıne güvenmemissin…
gönlün kurak yaslarla
büyümemıssın çocuk…
nefes almak yeter sanma
yasamayı ögrenmemıssın…
denedım denedım dıyorsun
anlamıyorsun
her sevgının sonu acı çekmek mı
sanıyorsun…
sevenler gerçekten gıder mı
gıtmekle sevgi bıter mı…
gönül gül gıbıdır
dıkenler gönül deler mi…
gül kokusu kalır
sana dokunanın elınde.
sanma kı kalp yasar*
yalanların hımayesınde
zulumler dıken olur
hercaı hevesınde…
unutma dıkenın güzellıgı
yalnız gül sayesınde…
Songtekstvertaling
je hebt niet geprobeerd om lief te hebben, jongen.
belki, je vertrouwde jezelf niet.…
met rouw in je hart
je bent niet volwassen geworden.…
denk niet dat ademen genoeg is.
je hebt niet leren leven.…
Ik heb het geprobeerd, jij zegt dat ik het geprobeerd heb.
Je begrijpt het niet.
is het einde van elke liefde om te lijden
denken…
eten geliefden echt?
gitmekle love biter…
het hart is een roos
do dikens doorboren het hart…
rozengeur blijft
elinde om je aan te raken.
denk niet dat het hart leeft.*
in de himay van leugens
wreedheid wordt dikker
in de passie van hercai…
denk eraan, de schoonheid van Diken
dankzij de eenzame roos…