Bunny Wailer — The Oppressed Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Oppressed Song" van Bunny Wailer.
Songteksten
The man oppressed will seem to do the worst
But with all he possesses self preservation comes first
His damnation comes from not burning free
As destruction of the poor is their poverty
Is their poverty
Oh, it’s just horrible for me, Lord
'Cause I’ve been living in misery
Oppression is the poor man’s choice
Ah, but in this he does rejoice
His burdens though heavy, he somehow bears
As for his seed, there’s only one who cares
There’s only one who cares
Only one who cares for his children
Only one who cares for his woman
And, that’s only him alone, Lord
Though his pilgrimage extends, his progresses ascend
But as the proud man exalts, he’s gonna find his faults
But as the wise man sees, he knows, he knows
That there’s no rest in the west
So to the east he goes
To the east he goes
Where he can find some peace of mind
Where he can be happy all the time
Where love is, where happiness is
That’s where I wanna be, now
Songtekstvertaling
De onderdrukte man zal het ergste doen.
Maar met alles wat hij bezit komt zelfbehoud op de eerste plaats.
Zijn verdoemenis komt door niet vrij te branden.
Als de verwoesting van de armen is hun armoede
Is hun armoede
Oh, het is gewoon verschrikkelijk voor mij, Heer
Want ik leef in ellende.
Onderdrukking is de keuze van de arme.
Ah, maar daarin verheugt hij zich
Zijn lasten zijn zwaar, maar hij draagt op de een of andere manier
Wat zijn zaad betreft, er is er maar één die er om geeft.
Er is er maar één die erom geeft.
Slechts één die om zijn kinderen geeft.
Slechts één die om zijn vrouw geeft.
En dat is alleen hij, Heer.
Hoewel zijn bedevaart zich uitbreidt, stijgt zijn voortgang op.
Maar als de trotse man verheft, zal hij zijn fouten vinden.
Maar zoals de wijze man ziet, weet hij, weet hij
Dat er geen rust is in het westen
Dus naar het oosten gaat hij
Naar het oosten gaat hij
Waar hij wat gemoedsrust kan vinden
Waar hij altijd gelukkig kan zijn
Waar liefde is, waar geluk is
Daar wil ik nu zijn.