Bunny Wailer — I'm The Toughest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm The Toughest" van Bunny Wailer.
Songteksten
Anything you can do I can do it better
I’m the toughest, I’m the toughest,
And I can do what you can’t do,
for you’ll never try to do what I do
I’m the toughest, I’m the toughest,
And any dub that you can make
I can make it better
I’m the dub master, I’m the dub master,
And I can play any dub you play
But you can never play the dub that I play
I’m the dub master, I’m the dub master,
Said I’m rough, I’m tough, I’m rough, I’m tough
Sayin' you’re graced, but I’m bad
Said I’m rough, I’m tough, I’m rough, I’m tough
And any dance that you can cork (?)
I can cork it tighter
I’m the toughest, I’m the toughest,
I can draw better crowd than you
And you can never draw the crowd that I do
I’m the dub master, I’m the dub master,
Anything you can do I can do it better
I’m the toughest, I’m the toughest,
And I can do what you can’t do,
for you’ll never try to do what I do
I’m the toughest, I’m the toughest,
Said I’m rough, I’m tough, I’m rough, I’m tough
I’m the toughest, I’m the roughest…
Songtekstvertaling
Alles wat je kunt doen, kan ik beter.
Ik ben de taaiste, de taaiste,
En ik kan doen wat jij niet kunt.,
want je zult nooit proberen te doen wat ik doe
Ik ben de taaiste, de taaiste,
En elke dub die je kunt maken
Ik kan het beter maken.
Ik ben de dub meester, ik ben de dub meester,
En ik kan elke dub spelen die je speelt.
Maar je kunt nooit de dub spelen die ik speel.
Ik ben de dub meester, ik ben de dub meester,
Zei dat ik ruw ben, ik ben hard, ik ben ruw, ik ben sterk
Ik zeg dat je vereerd bent, maar ik ben slecht.
Zei dat ik ruw ben, ik ben hard, ik ben ruw, ik ben sterk
En elke dans die je kunt kurk (?)
Ik kan het strakker kurk.
Ik ben de taaiste, de taaiste,
Ik kan beter publiek trekken dan jij.
En je kunt nooit de menigte tekenen die ik doe.
Ik ben de dub meester, ik ben de dub meester,
Alles wat je kunt doen, kan ik beter.
Ik ben de taaiste, de taaiste,
En ik kan doen wat jij niet kunt.,
want je zult nooit proberen te doen wat ik doe
Ik ben de taaiste, de taaiste,
Zei dat ik ruw ben, ik ben hard, ik ben ruw, ik ben sterk
Ik ben de taaiste, de ruigste.…