Bunny Wailer — Fighting Against Conviction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting Against Conviction" van Bunny Wailer.
Songteksten
I find myself growing in an environment
Where finding food is just as hard as paying the rent
In trodding these roads of trials and tribulations
I’ve seen where some have died in desperation
To keep battering down sentence, fighting against convictions (2X)
In a family of ten and raised in the ghetto
Hustling is the only education I know
Can’t grow no crops in this concrete jungle
A situation like this is getting too hard to handle
To keep battering down sentence, fighting against convictions (2X)
With a pregnant woman, yes
and five kids to care for
Can’t cool my heels, I’ve got to do the town
As skillful as I am, the jailer-man is bound to find me I pray the day will come when I shall be free from
Battering down sentence, fighting against convictions (2X)
To be trapped and caught and taken before judge and angry jury
Pleading before men, who seem to have no mercy
Can’t afford to find myself down in the dungeons
I’ve got to stay free so that my kids won’t be Battering down sentence, fighting against convictions (2X)
Now a fugitive at large
Could this be my destiny
With no one to care for the wellfare of my family
But in solitude I’ve found new faith and hope in this I’ll be secure
For mind and soul would soon be weary
Just couldn’t take no more
Battering down sentence, fighting against convictions
Songtekstvertaling
Ik groei in een omgeving
Waar het vinden van voedsel net zo moeilijk is als het betalen van de huur
Bij het betreden van deze wegen van beproevingen en beproevingen
Ik heb gezien waar sommigen in wanhoop zijn gestorven.
Om de straf te beperken, te vechten tegen veroordelingen (2X)
In een familie van tien en opgegroeid in het getto
Hustling is de enige opleiding die ik ken.
Ik kan geen gewassen verbouwen in deze betonnen jungle.
Een situatie als deze wordt te moeilijk om aan te pakken.
Om de straf te beperken, te vechten tegen veroordelingen (2X)
Met een zwangere vrouw, Ja
en vijf kinderen om voor te zorgen.
Ik kan mijn hakken niet afkoelen, ik moet de stad doen
Hoe bekwaam ik ook ben, de cipier-man zal me zeker vinden Ik bid dat de dag komt dat ik vrij zal zijn van
Strafvermindering, strijd tegen veroordelingen (2X)
Om gevangen en gevangen te worden genomen voor de rechter en de boze jury.
Ze pleiten voor mensen die geen genade lijken te hebben.
Ik kan me niet veroorloven om in de kerkers te zitten.
Ik moet vrij blijven, zodat mijn kinderen Geen straf krijgen, vechten tegen veroordelingen (2X)
Nu een voortvluchtige.
Zou dit mijn lot zijn?
Met niemand om voor de welzijn van mijn familie te zorgen.
Maar in eenzaamheid heb ik nieuw Geloof en hoop gevonden. Ik zal veilig zijn.
Want geest en ziel zouden spoedig vermoeid zijn.
Ik kon er niet meer tegen.
Strafvermindering, strijd tegen veroordelingen