Bunny Wailer — Armagideon (Armagedon) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armagideon (Armagedon)" van Bunny Wailer.
Songteksten
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place inna iration.
In the beginning, there was but one concept,
And that’s the concept of I.
Then arose Apollyon, the Devil
— Satan! Satan! -
claiming that it’s you and I.
And from that day on,
There was trouble in the world,
And the world goin' astray.
From that day on,
Trouble in the world,
And the world goin' astray.
We’ve got wars, and rumours of wars.
Trouble in the world,
And the world goin' astray…
Nations rising up against nations,
Mother against daughter,
Father 'gainst son,
Little children having children,
In dis ya war, di war, di war.
It’s the Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place inna iration.
I see light fighting against darkness,
Righteousness against evil,
Right battling against wrong,
Here comes bondage, struggling for freedom,
But have patience! I Idren, have patience!
Don’t be burdened by reasons of tribulations.
Have patience! Idren, have patience!
Remember the call of redemption.
It says: Blessed art the poor,
They shall inherit the earth.
Blessed art the meek,
They shall have a birth.
Them that hunger and thirst after righteousness
Them alone shall be called blessed,
In dis ya war, di war, di war.
It’s the Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place inna iration.
War belong to di pastors
That lead my sheep astray,
Everyone, everyone shall get his pay, yeah.
All the gates of Hell
Just could never prevail.
I’d like to say, Babylon fail.
There is one like unto a place of fire,
His name I can tell.
He is conquering and to conquer
The gates of Doom and Hell.
And life, long life, is His reward
To them that are good.
As for di heathen, as for di heathen
In their hearts, His name is terrible and dreadful.
In dis ya war, di war, di war.
It’s di Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s di Armagiddeon.
Taking place inna iration.
In dis ya war, di war, di war.
It’s the Armagiddeon.
Taking place in iration, in iration.
War, di war, di war!
It’s the Armagiddeon.
Taking place inna iration.
The night is passed, the day is come
I see Jah shining in the shining sun.
The night is passed, the day is come
I see Jah shining…
Songtekstvertaling
Oorlog, oorlog, oorlog!
Het is de Armagiddeon.
Vindt plaats in iration, in iration.
Oorlog, oorlog, oorlog!
Het is de Armagiddeon.
Vindt plaats in het kader van de interne markt.
In het begin was er maar één concept.,
En dat is het concept van Ik.
Toen stond Apollyon op, de duivel.
- Satan! Satan! -
beweren dat jij en ik het zijn.
En vanaf die dag,
Er waren problemen in de wereld.,
En de wereld dwaalt af.
Vanaf die dag,
Problemen in de wereld,
En de wereld dwaalt af.
We hebben oorlogen en geruchten over oorlogen.
Problemen in de wereld,
En de wereld verdwaalt…
Landen die tegen de naties in opstand komen,
Moeder tegen dochter,
Vader ' Zoon gainst,
Kleine kinderen met kinderen,
In dis ya war, di war, di war.
Het is de Armagiddeon.
Vindt plaats in iration, in iration.
Oorlog, oorlog, oorlog!
Het is de Armagiddeon.
Vindt plaats in het kader van de interne markt.
Ik zie licht vechten tegen duisternis,
Gerechtigheid tegen het kwaad,
Goed vechten tegen onrecht,
Hier komt bondage, worstelend voor vrijheid,
Maar heb geduld. I Idren, heb geduld!
Laat je niet belasten door beproevingen.
Heb geduld. Idren, heb geduld.
Denk aan de roep om verlossing.
Er staat: Gezegend is de arme,
Zij zullen de aarde erven.
Gezegende kunst de zachtmoedige,
Ze zullen bevallen.
Zij die honger en dorst hebben naar gerechtigheid
Zij alleen zullen gezegend worden genoemd.,
In dis ya war, di war, di war.
Het is de Armagiddeon.
Vindt plaats in iration, in iration.
Oorlog, oorlog, oorlog!
Het is de Armagiddeon.
Vindt plaats in het kader van de interne markt.
De oorlog is van di pastors.
Dat mijn schapen op een dwaalspoor brengt,
Iedereen krijgt z ' n loon.
Alle poorten van de hel
Kon gewoon nooit zegevieren.
Babylon faalt.
Er is een gelijkende plaats van vuur.,
Zijn naam kan ik zien.
Hij overwint en overwint
De poorten van de verdoemenis en de hel.
En het leven, lang leven, is zijn beloning
Voor hen die goed zijn.
En voor di heiden, en voor di Heiden
In hun hart is zijn naam verschrikkelijk en verschrikkelijk.
In dis ya war, di war, di war.
Het is di Armagiddeon.
Vindt plaats in iration, in iration.
Oorlog, oorlog, oorlog!
Het is di Armagiddeon.
Vindt plaats in het kader van de interne markt.
In dis ya war, di war, di war.
Het is de Armagiddeon.
Vindt plaats in iration, in iration.
Oorlog, oorlog, oorlog!
Het is de Armagiddeon.
Vindt plaats in het kader van de interne markt.
De nacht is voorbij, de dag komt
Ik zie Jah schijnen in de stralende zon.
De nacht is voorbij, de dag komt
Ik zie Jah schijnen…