Bungaro — Quando torni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando torni" van Bungaro.
Songteksten
Chiudo gli occhi e sei un disegno sulla pelle mia
Nel disordine mi sorprendo come te a fare previsioni illogiche
RIT: e tu sospesa qui nell anima mi accarezzi e mi colpisci ti nascondi
E tu che sei la mia curiosità quando torni da me. Da me, da me, da me.
Tra il futuro e noi c è un linguaggio da imparare
Quello che sarà leggilo tra le mie labbra e troverai le mie e le tue parole
Tu sospesa qui nell’anima mi accarezzi, mi colpisci, ti nascondi
E tu che sei la mia curiosità quando torni
Nei momenti piu profondi fermeró quell’attimo e li che ti raggiungeró e tu mi
aspetterai
Tu sospesa qui nell’anima, puoi fermarti se vuoi
E tu che se la mia curiosità quando torni da me…
(Grazie a Niky per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen en jij bent een tekening op mijn huid
In de rotzooi ben ik verbaasd zoals jij om onlogische voorspellingen te maken
En je hing hier in de ziel, streelde me en sloeg me, je verstopte je
En jij bent mijn nieuwsgierigheid als je bij me terugkomt. Ik, Ik, Ik.
Tussen de toekomst en ons is er een taal te leren
Wat er tussen mijn lippen gelezen zal worden, en je zult de mijne en jouw woorden vinden.
Je hangt hier in de ziel, streelt me, slaat me, verbergt
En jij bent mijn nieuwsgierigheid als je terugkomt
In de diepste momenten zal ik dat moment stoppen en daar zal ik jou en jou bereiken
verwachten
Je hangt hier in de ziel, je kunt stoppen als je wilt.
En jij dat als mijn nieuwsgierigheid als je bij me terugkomt…
(Dank aan Niky voor deze tekst)