Bunbury — Salvavidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvavidas" van Bunbury.
Songteksten
Al frente un precipicio
y los lobos a la espalda
en realidad, nunca me perdí
siempre seguí, el camino correcto
en algún lugar lejano
de nuestra memoria antigua
se decidió traernos hasta aquí
sin explicación alguna
todo lo que
necesito hoy
¡quítamelo!
y déjame seguir
atrapado
en este bote salvavidas,
navegando a la deriva
y sin timón
por encima de lo mío
siempre estuvo el infinito
no quise más, pudiendo disfrutar
y no dejar nada en el plato
todo lo que
necesito hoy
¡quítamelo!
y déjame seguir
atrapado
en este bote salvavidas,
navegando a la deriva
y sin timón
podemos consumirnos
a nosotros mismos
de canibalismo gourmet
la velocidad
y la voracidad…
…derrapar o reventar
todo lo que
necesito hoy
¡quítamelo!
y déjame seguir
atrapado
en este bote salvavidas,
navegando a la deriva
y sin timón
Songtekstvertaling
Aan de voorkant een afgrond
en de wolven achterin.
eigenlijk ben ik nooit verdwaald.
Ik heb altijd het juiste pad gevolgd.
ergens ver weg.
uit onze oude herinnering
er is besloten om ons hierheen te brengen.
geen enkele verklaring.
dat allemaal.
Ik heb het vandaag nodig.
haal het van me af!
en laat me verder gaan
vangen
in deze reddingsboot,
zweven
en zonder roer
boven mij
er was altijd oneindigheid.
Ik wilde niet meer, in staat zijn om te genieten
en laat niets op het bord achter.
dat allemaal.
Ik heb het vandaag nodig.
haal het van me af!
en laat me verder gaan
vangen
in deze reddingsboot,
zweven
en zonder roer
we kunnen consumeren
voor onszelf
van fijnproevers kannibalisme
snelheid
en voracity…
... glijden of barsten
dat allemaal.
Ik heb het vandaag nodig.
haal het van me af!
en laat me verder gaan
vangen
in deze reddingsboot,
zweven
en zonder roer