Bunbury — Nostalgias imperiales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgias imperiales" van Bunbury.
Songteksten
El campo es santo
la ciudad no tanto
obsequia su vino
en silencio
quimera de luna
en oro mayor
nostalgias imperiales
caballito de totora
caído en el olvido
por haber padecido
tanto
riega mis desiertos
de cuerpo prestado
de ojos de eucalipto
y pupilas de ciego
cartas delirantes
de tarot Marsella
y huésped temporal
inquilino en la tierra
que ha visto monstruos
más lindos que hombres
como tú
bajo este cielo peregrino
y de puro aburrimiento
las especies congregadas
decidimos subsistir
despiertos — dormidos
sonámbulo herido
llorar se nos hizo
un tick tan frecuente
tantas veces tanto
callando a mil naves
y las alas de tus pies
de plumas de quetzal
recaudadas en ofrendas
sacrificios de tu propia
sangre
bajo este cielo peregrino
y de puro aburrimiento
las especies congregadas
decidimos subsistir
Songtekstvertaling
Het veld is heilig
de stad niet zozeer
geef je wijn.
zwijgend
Maanchimera
in Groot goud
keizerlijke nostalgie
klein paard van totora
vergeten
voor het lijden
zoveel
geef mijn woestijnen water.
van het geleende lichaam
van eucalyptus ogen
en blinde pupillen
waanvoorstellingen
van tarot Marseille
en tijdelijke host
pachter op grond
wie heeft monsters gezien?
leuker dan mannen
zoals jij.
onder deze Pelgrim hemel
en pure verveling.
de verzamelde soorten
we besloten te overleven.
wakker-Slapen
slaapwandelaar gewond
huilen was van ons gemaakt.
zo ' n frequente teek
zo vaak zo vaak
hou duizend schepen stil.
en de vleugels van je voeten
van quetzalveren
ingezameld in offers
offers van je eigen
bloed
onder deze Pelgrim hemel
en pure verveling.
de verzamelde soorten
we besloten te overleven.