Bunbury — No Me Llames Cariño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Llames Cariño" van Bunbury.
Songteksten
no me llames cariño
no necesito caridad
ya no somos unos crios
ya esta todo dicho
que cada uno siga su camino
cada uno en su lugar
cuando buscaba tu boca
el viento se llevaba mis besos
se estrellaban contra una roca
de obsidiana pura
dejandome el alma rota
llenandome de amargura
cuando buscaba tus manos
quedaba solo en la pista
me apartabas de tu lado
el baile era con otro
como si fuera un extraño.
ahora no te conozco
no me llames cariño
no necesito caridad
ya no somos unos crios
ya esta todo dicho
que cada uno siga su camino
cada uno en su lugar!
cuando buscaba consuelo
tu me escuchabas
nunca era el momento
para mis depresiones.
demasiados momentos
demasiadas discusiones
y no me llames cariño
no necesito caridad
ya no somos unos crios
ya esta todo dicho
que cada uno siga su camino
cada uno en su lugar!
cada uno en su lugar…
nooo me llames cariño
ten caridad!
ya esta todo dicho
que cada uno siga su camino
cada uno siga en su lugar
Songtekstvertaling
noem me geen schat.
Ik heb geen liefdadigheid nodig.
we zijn geen kinderen meer.
het is allemaal gezegd.
laat iedereen zijn eigen weg gaan.
elk op zijn plaats
toen ik je mond zocht
de wind nam mijn kussen weg
ze botsten tegen een rots.
van zuiver obsidiaan
mijn ziel gebroken achterlaten
mij bitterheid geven
toen ik op zoek was naar je handen
hij werd alleen achtergelaten op de baan.
je hield me bij je weg.
de dans was met een andere
alsof ik een vreemde ben.
nu ken ik je niet meer.
noem me geen schat.
Ik heb geen liefdadigheid nodig.
we zijn geen kinderen meer.
het is allemaal gezegd.
laat iedereen zijn eigen weg gaan.
iedereen op zijn plaats!
toen ik troost zocht
je luisterde naar me.
het was nooit de tijd.
voor mijn depressies.
te veel momenten
te veel discussies
en noem me geen Baby.
Ik heb geen liefdadigheid nodig.
we zijn geen kinderen meer.
het is allemaal gezegd.
laat iedereen zijn eigen weg gaan.
iedereen op zijn plaats!
elk op zijn plaats…
Nee, noem me schat.
heb liefdadigheid!
het is allemaal gezegd.
laat iedereen zijn eigen weg gaan.
iedereen volgt op zijn plaats.