Bunbury — Negativo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Negativo" van Bunbury.
Songteksten
Radical Sonora
Negativo
Ha pasado el tiempo.
Tengo casa al otro lado del mar.
Pero algunos momentos
serán difíciles de olvidar:
«la estación del silencio»
junto a algún que otro bar.
La ruta de los sueños
que parece imposible alcanzar.
No, no, no, negativo
No, no, no, definitivo
No, no, no, negativo
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente no.
Las noches desvelado, drogas consumidas,
mujeres que me acompañaron.
Así el dinero gastamos,
guitarras compramos,
canciones que tanto cantamos.
No la cambio por otra,
aunque no sea gran cosa.
No, no, no, negativo
No, no, no, definitivo
No, no, no, negativo
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente, no.
Programas de cachi en la radio, «menos quince» y «disco actualidad».
Discos de Elvis y Bowie rayados
«Interferencias», la «muestra», y además
las noches del «b.v.so».
Escapando a tocar,
a todos quiereo gritar, a todos quiero gritar:
No la cambio por otra
aunque no sea gran cosa.
No, no, no, negativo.
No, no, no, definitivo.
No, no, no, negativo.
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente no.
Songtekstvertaling
Radicale Sonora
Negatief
De tijd is voorbij.
Ik heb een huis aan de overkant van de zee.
Maar sommige momenten
ze zullen moeilijk te vergeten zijn.:
"het seizoen van stilte»
naast een bar.
Het pad der Dromen
wat onmogelijk te bereiken lijkt.
Nee, nee, nee, negatief.
Nee, nee, nee, definitief
Nee, nee, nee, negatief.
Nee, absoluut niet.
'S nachts onthuld, drugs gebruikt,
vrouwen die me vergezelden.
Dus het geld dat we uitgeven,
gitaren die we kopen,
we zingen zoveel liedjes.
Ik verander het niet voor een andere.,
zelfs als het niet erg is.
Nee, nee, nee, negatief.
Nee, nee, nee, definitief
Nee, nee, nee, negatief.
Nee, nee, nee, zeker, zeker, zeker, Nee.
Cachi programma ' s op de radio, "min 15" en "disco actualidad".
Elvis en Bowie hebben platen gekrabd.
"Interferentie", het "monster" , en verder
de nachten van "b.v.so".
Ontsnappen om aan te raken,
alles wat ik wil schreeuwen, alles wat Ik wil schreeuwen:
Ik verander het niet voor een andere.
zelfs als het niet erg is.
Nee, nee, nee, negatief.
Nee, nee, nee, absoluut.
Nee, nee, nee, negatief.
Nee, absoluut niet.