Bunbury — Las Consecuencias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Consecuencias" van Bunbury.
Songteksten
las consecuencias son inevitables
el vertigo es la perfeccion de la belleza
el invierno es peor que la primavera
y el verano, lo mejor e incuestionable
la fe es un grave sufrimiento
es como amar a un extraño, en vano
que no se presenta por mucho que
uno llame, desesperado
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… asustar un poco
las consecuencias son inevitables
tuyo es, sólo, lo que no tiene dueño
olvidas poco a poco todos tus sueños
y recuerdas el amor… inalcanzable
cada uno se dedica simplemente
a salvar su propio pellejo
gastando la vida en viajes y festejos
haciendo planes, prestando atencion a charlas sin sentido
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… asustar un poco
las consecuencias son… inevitables
la juventud no te acompañara
los proximos mil años
fiel a las imágenes eternas
pero constante en la contemplación
dispuesto como siempre a la acción
al sacrificio y la recompensa
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… sí, estábien
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… asustar un poco
Songtekstvertaling
de gevolgen zijn onvermijdelijk.
vertigo is de perfectie van schoonheid
de winter is erger dan de lente.
en de zomer, de beste en onbetwistbare
geloof is een ernstig lijden
het is alsof je tevergeefs van een vreemde houdt.
dat komt niet opdagen, ongeacht hoeveel.
Eén telefoontje, wanhopig.
waarom zouden mensen altijd gelukkig zijn?
ook af en toe
oké ... een beetje bang maken
de gevolgen zijn onvermijdelijk.
de jouwe is, alleen, wat geen eigenaar heeft
je vergeet geleidelijk al je dromen
en je herinnert je liefde ... onbereikbaar
elke is gewoon toegewijd.
om je eigen huid te redden
het leven doorbrengen aan reizen en feesten
plannen maken, aandacht schenken aan betekenisloze praatjes
waarom zouden mensen altijd gelukkig zijn?
ook af en toe
oké ... een beetje bang maken
dat zijn de gevolgen ... onvermijdelijk
de jeugd zal je niet vergezellen.
de volgende duizend jaar
trouw aan eeuwige beelden
maar constant in contemplatie
zoals altijd klaar voor actie
om te offeren en te belonen
waarom zouden mensen altijd gelukkig zijn?
ook af en toe
goed ... ja, oké.
waarom zouden mensen altijd gelukkig zijn?
ook af en toe
oké ... een beetje bang maken