Bunbury — L´Amour - Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L´Amour - Live" van Bunbury.
Songteksten
El niño tiene hambre
La mamá se ha ido ya
Lo han abandonado
Por un tipo del bajo mar
El niño llora y llora
La mamá ¿donde estas?
Filtrando en Ibiza
Con algún alemán
Parece que yo
Yo hago del amor
Algo caprichoso e inmoral
Respecto a ti
Sólo soy un cuenta cuentos
Y ahora estoy triste y mal
El niño ya es un hombre
Ha sobrevivido a la gravedad
La ironía de la física
Enemiga de la sinceridad
El amor distrae
El amor confunde
!Ay que coño es el amor¡
!Esas parejas que se besan y se tocan¡
¡Absant!
Parece que yo
Yo hago del amor
Algo caprichoso e inmoral
Respecto a ti
Solo soy un cuentacuentos
Y ahora estoy triste y mal
El hombre ya es grande
Odia a los poetas como yo
Que mueven los hilos de las vidas
L´amour
El hombre ya es grande
Odia a los poetas como yo
Que mueven los hilos de las vidas
L’amour
¡Ay, l’amour, l’amour!
Cogéis un lápiz y os creéis fantásticos
¡Yo también sé decir cosas!
¡Yo también soy maravillosa: L’amour!
¿Quién habla de 'les gallines'
Que vuelan por la vida?
¿De los soñadores?
¿Las colegialas que estudian con faldas
Los fallos de la humanidad?
Songtekstvertaling
Het kind heeft honger.
Mam is al weg.
Ze hebben hem verlaten.
Door een man van onder zee
Het kind huilt en huilt
Mam, waar ben je?
Filteren op Ibiza
Met wat Duits
Het lijkt erop dat ik
Ik vrij met je.
Iets grilligs en immoreel.
Over jou.
Ik ben maar een verhalenverteller.
En nu ben ik verdrietig en slecht
De jongen is al een man.
Heeft de zwaartekracht overleefd
De ironie van de fysica
Vijand van oprechtheid
Liefde leidt af
Liefde verwart
!Oh what the fuck Is love¡
!Die stellen die elkaar kussen en aanraken¡
Absant!
Het lijkt erop dat ik
Ik vrij met je.
Iets grilligs en immoreel.
Over jou.
Ik ben maar een verhalenverteller.
En nu ben ik verdrietig en slecht
De man is al groot.
Hij haat dichters zoals ik.
Die de draden van het leven bewegen
Lamour
De man is al groot.
Hij haat dichters zoals ik.
Die de draden van het leven bewegen
Liefde
Ay, l 'amour, l' amour!
Je neemt een potlood en je denkt dat je fantastisch bent.
Ik kan ook dingen zeggen.
Ik ben ook geweldig, l ' amour!
Wie heeft het over 'Les gallines'?
Wie vliegt er voor het leven?
De Dromers?
De schoolmeisjes die in rokjes studeren
De mislukkingen van de mensheid?