Bunbury — Desmejorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desmejorado" van Bunbury.
Songteksten
Hay gente para todo
hay cosas que se cuentan
y parecen ciertas
es cuestión de hormonas
dicen que se van
pero se quedan
yo sigo igual
sigo tal cual
quizás desmejorado
y el arrabal amargo en el paladar
nunca pasa una semana
con la misma neura
hicieron de mí
una copla perversa
estabaís ausentes
cuando dormía
¿me habré perdido algo? quizás
las monedas de plata desprendidas
del beso al carcelero de mi corazón
yo sigo igual
sino tal cual
quizás desmejorado
que nunca quede el papel deshabitado
otro ritmo otro compás
rimas de mar
el gran teatro del mundo
debe continuar
si no nos entra la locura
(llamando al planeta loco) — Shuarma
mientras se esfuma la espera
habrá que dar la guerra por perdida
y volver a los placeres prohibidos
o privados para los necesitados
yo sigo igual
sigo tal cual
quizás desmejorado
y el arrabal amargo en el paladar
otro ritmo, otro compás
rimas de mar
el gran teatro del mundo
debe continuar
Songtekstvertaling
Er zijn mensen voor alles.
er zijn dingen die verteld worden.
en ze lijken waar
het draait allemaal om hormonen.
ze zeggen dat ze weggaan.
maar ze blijven
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik hou het zoals het is.
misschien verkruimeld
en de bittere rand van het gehemelte
er gaat nooit een week voorbij.
met dezelfde neura
ze dwongen me.
een perverse copla.
je was afwezig.
toen ik sliep
heb ik iets gemist? misschien
de zilverstukken losgemaakt
van de kus naar de cipier van mijn hart
Ik ben nog steeds hetzelfde.
maar zoals het is
misschien verkruimeld
laat het papier nooit onbewoond
een andere beat een andere beat
zee rijmt
het grote theater van de wereld
je moet doorgaan.
als we niet gek worden
Shuima.
terwijl het wachten vervaagt
de oorlog zal vanzelfsprekend moeten zijn.
en terugkeren naar de Verboden Genoegens.
of een privéleven voor de behoeftigen.
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik hou het zoals het is.
misschien verkruimeld
en de bittere rand van het gehemelte
een andere beat, een andere beat
zee rijmt
het grote theater van de wereld
je moet doorgaan.