Bun B — What I Represent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Represent" van Bun B.
Songteksten
The, the underground, the, the underground, the, the underground…
The, the underground, the, the underground, the, the, the underground…
Now this one here for everybody out there off the top
This for the real slab-swangas whipping dubs and drops
For the real block huggers that’s embracing the grind
And the three-time fellas that be facing some time
For them real deep boys that be baking and serving
And the real hood hustlas that be shaking and swerving
For the real cut-throwers putting work in on the average
And trill ass niggaz living they life like a savage
A lot of niggaz hold it down for they set
And when the work comes easy
And when the game ain’t ready
They really rep they’re neighborhood good or bad
Niggaz that really be on the block throwing signs and flags
Well I’m here to represent for all the gangstas and the thugs
And the underdog niggaz that ain’t getting no love
For a nigga trying' to make a weight for him and his crew
Just recognize I’m representing for you, and nigga that’s on the true
I’m a sell my dope, I’m a bust my guns
I’m a fuck my hoes, I’m a stack my ones
What I represent?
(The, the underground, the, the underground, the, the underground…)
I’m a smoke my good, I’m a sip my drank
I’m a grip my grain, I’m a drip my paint
What I represent?
(The, the underground, the, the underground, the, the, the underground…)
Now everybody wanna act like they already got it made
With the houses, and the cars, and the bills all paid
Got a million in the bank, and two million in jewels
But on the cool, life ain’t like that for a lot of these fools
Lot of people in this world coming up pretty hard
Raised in project apartments, with no front yard
Had to share their clothes and shoes with cousins and brothers
Never had they own shit, they had to share it with others
I wasn’t born with a silver-spoon sticking out my grill
I was raised in the middle of the struggle on the real
Had some hard times in my life, trying to make ends meet
Not to mention, trying not to fall victim to the streets
Against the odds, a nigga made it out the game
But that don’t mean that I’m gunna forget about from where I came
UGK ain’t just a name; it’s what a nigga is I was there before I got in the biz, and nigga that’s on the rizz
Now people always be around when you shining and balling
But they real hard to find when tough times come calling
You got money, doing good, and they be all in your face
Then disappear like Sue Storm soon as you catch a case
It’s like clockwork homeboy, the shit never fails
Soon as they think the party’s over, everybody bails
Could a sworn they was your friends when your world was on shine
But soon as you get some time, outta sight, outta mind
It’s a shame that some real ass niggaz took a fall
It’s a shame how they treat you when you locked behind the wall
When your woman won’t visit and your homie won’t send you no flicks
Or come and see you, that’s some cold ass shit
Well I miss my nigga, he was down for me That’s why I got the whole world screaming Free Pimp C And I’ll be right here waiting when you touch back down
UGK we still holding the crown, kings of the underground
Songtekstvertaling
De ondergrondse, de ondergrondse, de ondergrondse, de ondergrondse, de ondergrondse…
De, de ondergrondse, de, de ondergrondse, de, de, de ondergrondse…
Nu deze hier voor iedereen van de top
Dit is voor de echte slab-swanga ' s die dubs en drops slaan.
Voor de echte Block huggers die de sleur omarmen
En de drievoudige kerels die een tijdje moeten wachten.
Voor de echte diepe jongens die bakken en serveren
En de echte capuchon hustlas die trillen en slingeren
Voor de echte Cut-throwers die werk in de gemiddelde
En trill ass niggaz leven als een wilde
Veel negers houden het voor zich.
En als het werk gemakkelijk komt
En als het spel nog niet klaar is
Ze zijn goed of slecht in de buurt.
Niggaz die echt op het blok gooien borden en vlaggen
Ik ben hier om alle Gangsta ' s en de schurken te vertegenwoordigen.
En de underdog niggaz die geen liefde krijgt
Voor een neger die een gewicht probeert te verdienen voor hem en zijn bemanning
Herken gewoon dat ik je vertegenwoordig, en nigga dat is op de ware
Ik verkoop m 'n drugs, Ik pak m' n wapens.
Ik ben een neuker mijn hoeren, ik ben een stapel mijn ones
Wat ik vertegenwoordig?
(The, The underground, the, the underground, the, The underground…)
Ik ben een rook mijn goed, Ik ben een slok mijn drank
Ik ben een greep mijn graan, ik ben een druppeltje Mijn verf
Wat ik vertegenwoordig?
(The, The underground, the, The underground, the, the, The underground…)
Nu wil iedereen doen alsof ze het al gemaakt hebben.
Met de huizen, de auto ' s en de rekeningen betaald.
Ik heb een miljoen op de bank en twee miljoen aan juwelen.
Maar op de koele, het leven is niet zo voor veel van deze dwazen
Veel mensen in deze wereld komen vrij hard op.
Opgegroeid in Project appartementen, zonder voortuin
Ze moesten hun kleren en schoenen delen met neven en broers.
Ze hadden nooit hun eigen stront, ze moesten het met anderen delen.
Ik ben niet geboren met een zilveren lepel die uit mijn grill steekt.
Ik werd opgevoed in het midden van de strijd op de echte
Ik heb een paar moeilijke tijden gehad, proberen rond te komen.
Niet te vergeten, proberen niet slachtoffer te worden van de straat
Tegen de verwachtingen in, heeft een neger het spel overleefd.
Maar dat betekent niet dat ik kan vergeten waar ik vandaan kwam.
UGK is niet zomaar een naam, het is wat een nigga is Ik was er voordat ik in de business, en nigga dat is op de rizz
Nu zijn er altijd mensen in de buurt als je blinkt en ballt
Maar ze zijn moeilijk te vinden als moeilijke tijden komen roepen
Je hebt geld, je doet het goed, en ze zitten allemaal in je gezicht.
Verdwijn dan als Sue Storm zodra je een zaak hebt.
Het is als een klokkenluider, homeboy, de shit faalt nooit.
Zodra ze denken dat het feest voorbij is, gaat iedereen weg.
Ik zou zweren dat het je vrienden waren toen je wereld in de schijnwerpers stond.
Maar zodra je wat tijd hebt, uit het zicht, uit het hart
Het is jammer dat een echte niggaz is gevallen.
Het is jammer hoe ze je behandelen als je achter de muur zit.
Als je vrouw niet op bezoek komt en je homie je geen foto ' s stuurt
Of kom naar je toe, dat is een koude Kont shit
Ik mis m ' n nigga, hij was verliefd op me daarom heb ik de hele wereld laten schreeuwen gratis pooier C en Ik zal hier wachten als je terug komt
UGK we hebben nog steeds de kroon, koningen van de ondergrondse