Bun B — Countin' Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Countin' Money" van Bun B.
Songteksten
Money all day, count money all day
Count money all day, count money all, money all
Count money all day, count money all day, count money all
Money all, money all, money all day
Say mane, no matta where I go, no matter what I do If chillin' wit' myself, or ballin' wit' my crew
The skies is lookin' cloudy or Bahama water blue
I got that money on my mind, so tell me what it do And if you be like me, then you already knew it We goin' for the money then we goin' right through it Take it to the table baby, chop it up and screw it
'Cause it ain’t nothin' to it where come from, but to do it
We get it in our hands, and then it go right through the fingas
We standin' on the system in a fresh set of swangas
We pop a couple tags, put some fresh up on the hangas
That everyday struggle and can’t nair nigga change us Believe that I was famous 'fore I ever did a song
Believe I had a poppin' 'fore a label put me on It’s 2010 and I ain’t seein' nothin' wrong
But niggas countin' money all day fuckin' long
Money totin', pistol carrying young nigga thugged out
Very first song I ever dropped was in a drug house
Razor blades, sandwich bags, Louis shoes, stoopid swag
Rubber bands, duffle bags, small bills, trash bags
Apple chain on my neck, you know that cost stoopid cash
Maserati for the wash, that’s that foolish cash
Penitentiary chances, '6's on a muscle car
Bun helped me keep it real and watch it take me far
My money don’t fold, this money here
I ain’t make it for no hoes, I ain’t get this off of shows
Count money all day, count money all night
Trust no one wit' my paper, so I count my paper twice
I been on wit' out my paper, so I sleep wit' it at night
Now I wake up wit' to my paper so I start my day off right
They call me Cocaine Gotti, and it’s money over bitches
Mr. Everything White, he be always in the kitchen
It’s me Gucci
I’m the shit bitch you smell me Ain’t no need to check ya sneakers
Three bricks, plus a split wit' me, then bitch you got a hit
Big money on my leisure, pop bottles wit' top models
Wit' my goons in Puerto Rico, yo' girlfriend I’ma freak her
Believe me I’m a giant, leave it to the lemurs (?)
I only see my paper plus my cojan on the Sanyo
The hottest rapper that you know, people look like Cujo (Gucci)
I get a thousand million ties and sold your guys for uno
So tune into East Atlanta, please don’t change the channel ma Roll the windows down back up In my Phantom show my automa
Hangin' out my partner, naw
Don’t you want this autograph?
Thinkin' that you angry 'cause my neck look like the Mardi Gras
Songtekstvertaling
Geld de hele dag, geld tellen de hele dag
Tel de hele dag geld, tel alles, geld alles
Tel de hele dag geld, tel de hele dag geld, tel alles.
Geld alles, geld alles, geld de hele dag
Zeg mane, geen matta waar ik heen ga, wat ik ook doe als ik mezelf chillin 'with mezelf, of ballin' with my crew
De hemel lijkt bewolkt of Bahama water blauw
Ik heb dat geld aan mijn hoofd, dus vertel me wat het doet en als je bent zoals ik, dan wist je het al We gaan voor het geld dan gaan we er dwars doorheen breng het naar de tafel baby, hak het in mootjes en schroef het
Want waar het vandaan komt, is er niets aan, maar om het te doen.
We krijgen het in onze handen, en dan gaat het dwars door de vingers.
We staan op het systeem in een nieuwe set swangas
We zetten een paar labels op, zetten wat verse op de Hanga ' s.
Die alledaagse strijd en kan niet veranderen nikker ons geloven dat ik beroemd was voor ik ooit een lied deed
Ik geloof dat ik een label heb gekregen dat me in 2010 heeft ingeschreven en ik zie niets verkeerd
Maar negers tellen de hele dag geld.
Geld, pistool met jong tuig.
Het eerste liedje dat ik ooit liet vallen was in een drugshuis.
Scheermesjes, sandwichtassen, Louis shoes, stoopid swag
Elastiekjes, plunjezakken, kleine biljetten, vuilniszakken
Appelketting in m ' n nek, dat kostte veel geld.
Maserati voor de was, dat is dat domme geld.
Gevangenis kansen, ' 6 ' op een spierwagen
Bun hielp me om het echt te houden en te kijken hoe het me ver bracht.
Mijn geld gaat niet weg, dit geld hier.
Ik heb het niet gemaakt voor hoeren, ik heb dit niet van shows
De hele dag geld tellen, de hele nacht geld tellen.
Vertrouw niemand in mijn krant, dus ik tel mijn krant twee keer.
Ik heb m' n krant gelezen, dus ik slaap er' s nachts mee.
Nu word ik wakker met mijn krant, dus begin ik mijn dag goed.
Ze noemen me cocaïne Gotti, en het is geld voor teven.
Mr. alles Wit, hij is altijd in de keuken.
Ik ben het, Gucci.
Ik ben de kutwijf die je me ruikt. je hoeft je gympen niet te controleren.
Drie bakstenen, plus een gespleten geest, dan heb je een treffer.
Veel geld voor m ' n vrije tijd, flessen met topmodellen.
Met mijn mannen in Puerto Rico, jouw vriendin ik maak haar bang
Geloof me, Ik ben een reus, laat het aan de maki ' s over.)
Ik zie alleen mijn krant en mijn cojan op de Sanyo.
De heetste rapper die je kent, mensen lijken op Cujo.)
Ik krijg duizend miljoen dassen en verkocht jullie jongens voor uno.
Dus luister naar East Atlanta, verander alsjeblieft niet van kanaal Ma rol de ramen naar beneden in mijn Phantom show mijn automa
Rondhangen met mijn partner, naw
Wil je deze handtekening niet?
Ik denk dat je boos bent omdat mijn nek op de Mardi Gras lijkt.