Bun B — Bounce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounce" van Bun B.
Songteksten
Superstar, man I’m far from an average Joe, supernatural
Stepping out, looking like I’m in a fashion show
Came into this industry and now you’re witnessing me blow up Like seeing a tank of gas explode
And I’m, I’m high like a flight I’m sitting back of coach
By the window sipping Jack and Cokes
'Bout to pack a bowl but we ain’t tryna bake a casserole
Looking at the globe from up high, shots fired
Like Kennedy was riding by the Grassy Knoll
I ain’t rich but I got a little cash to blow
And haters saying that I’m changing
I be looking at them laughing like they cracked a joke
They wasn’t with me when I traveled down this gravel road
GC, I could never have my pass revoked
So step up and you a dead duck
Get your head bust, looking like a chef just cracked a yolk
Speakers in the Cadi' rattling the patio
When the industry was only rocking platinum gold
I was dope back then, but you had the whole
Shit locked until I came in and cracked the code
And I don’t, I don’t really mean to brag and boast
But then again, my fans look at me as the G.O.A.T
She said she listen to my music in the bath and soak
Now that’s a rap to quote, hop in my 'Lac and float
Take a puff and it’s up and away we go Put some pimp shit on my radio and bounce, bounce, ah Let the bass vibrate my chest, take it to the Midwest
Run it back to the south, and bounce, out
With my homie Tony footwork
Up at Kalamazoo, balling out up in the mall
We don’t bounce 'til we spend a couple thousand on shoes
I’m repping clientele, how can I lose, you out of the loop
These music dudes are clueless who I was
'Til I blew, producing woohs and oohs and ahs
I’m the truth, but you confuse the use of pride
I refuse to lose, been booed and crucified
Disapprove the movement, crews get brutalized
Or these pooches choose to bite, get euthanized
I’m the new, the who, but soon gets neutralized
Twenty twos are huge, my shoes are supersized
I don’t cruise, my music boom, it’s stupid loud
Bumping 8 Ball & MJG, from the outside looking in
I’m sitting on top of the world, but then again I kind of been lately
Cause I pull up in my Cadillac, my speakers got that rattle back
I’m flashin metal when I was attacked by A couple pretty bitches that was begging me to pick em up And take em in and fuck em from the back side
But I ain’t got no time to fuck around, I’m tryna buckle down
And focus on my money, so I stack my Paper to the ceiling, I’m feeling like a billion
I’m filling up my cup with that crown and bounce out
Smoking wood, then I’m gone
So far that you can’t even see me through the eyes of a telescope
Diamonds on my body, split a pill while jottin' down my feelins'
Acting like it was the realest shit I ever wrote
Mental telepathy is part of the recipe
That let me know that you want it
I’m giving it to you how you like it Biology of a pimp, it be in the DNA
To know what you thinking
I’m speaking to you like a psychic
Lil mama know she lovin it so don’t try to fight it I can make your life so appealing by the way I write it Make it so she the only shawty I know
On Forgiatos, don’t hit no potholes
I roll up one and light it On the passenger side of a ride
Like a player, Imma be up in the cut talking the big shit
Strange Music, we be the misfits
Come and twist Rittz, tisk tisk, cause you gon get your shit split
Middle of the map and nigga finna snap
And let em know the area continue to kill em forever, we on Better be strong to live in the city I come from
And if you ain’t fucking with it then let it be known
And we can either talk about it or be about it Me I’d rather sit back and blow an ounce
When I hear something like this up on the radio
All a nigga can do is just bounce
Songtekstvertaling
Superster, man ik ben ver van een gemiddelde Joe, bovennatuurlijk
Buiten stappen, eruit zien alsof ik in een modeshow zit
Kwam in deze industrie en nu ben je getuige dat ik ontplof alsof ik een tank met gas zie exploderen.
En ik ben, ik ben high als een vlucht Ik zit achter de coach
Bij het venster, zuipende Jack en Cola.
We gaan een kom inpakken, maar we gaan geen stoofschotel bakken.
Kijkend naar de wereldbol van bovenaf, schoten gelost
Alsof Kennedy langs de Grasheuvel Reed.
Ik ben niet rijk, maar ik moet wat geld kwijt.
En haters zeggen dat ik verander
Ik kijk naar ze lachen alsof ze een grap hebben gekraakt.
Ze waren niet bij me toen ik deze grindweg bewandelde.
GC, ik kon mijn pas nooit laten intrekken.
Dus stap op en je bent een dode eend
Als een kok net een dooier heeft gekraakt.
Speakers in de Cadi ' ratelende patio
Toen de industrie nog platina gold
Ik was toen te gek, maar jij had de hele
Shit vergrendeld totdat ik binnen kwam en de code kraakte
En Ik wil niet opscheppen en opscheppen.
Maar aan de andere kant, mijn fans kijken naar me als de G. O. A. T.
Ze zei dat ze naar mijn muziek luisterde in het bad en weken
Dat is een rap om te citeren, spring in mijn Lac en zwever
Neem een trekje en het is op en weg gaan we zetten wat pooier shit op mijn radio en bounce, bounce, Ah laat de bas trillen mijn borst, neem het mee naar het Midwesten
Ren terug naar het zuiden, en spring, uit
Met mijn homie Tony voetenwerk
In Kalamazoo in het winkelcentrum
We springen pas als we een paar duizend aan schoenen uitgeven.
Ik ben klantenkring, Hoe kan ik verliezen, jij bent niet op de hoogte
Die muziek gasten weten niet wie ik was.
Tot ik blies, woohs en oohs en ahs produceerde.
Ik ben de waarheid, maar je verwart het gebruik van trots
Ik weiger te verliezen, uitgejouwd en gekruisigd
Keur de beweging af, crews worden mishandeld.
Of deze honden kiezen ervoor om te bijten, euthanasie te ondergaan.
Ik ben de nieuwe, de who, maar binnenkort wordt geneutraliseerd.
Twintig tweeën zijn groot, mijn schoenen zijn supersized.
Ik rijd niet, mijn muziek boem, het is stom luid
Bupping 8 bal & MJG, van buitenaf kijkend in
Ik zit op de top van de wereld, maar ik ben de laatste tijd ...
Want ik stop in mijn Cadillac, mijn speakers hebben dat gerammel terug
Ik ben flashin metal toen ik werd aangevallen door een paar mooie wijven die me smeekt om ze op te halen en ze mee te nemen en ze van achteren te neuken.
Maar ik heb geen tijd om te rotzooien.
En focus op mijn geld, dus ik stapel mijn papier aan het plafond, ik voel me als een miljard
Ik vul mijn beker met die kroon en spring eruit.
Hout roken, Dan ben ik weg.
Zo ver dat je me niet eens kunt zien door de ogen van een telescoop.
Diamanten op m' n lichaam, een pil splijten terwijl ik in m'n voelsprieten zat.
Alsof het de meest echte shit was die ik ooit schreef.
Mentale telepathie hoort bij het recept.
Laat me weten dat je het wilt.
Ik geef het aan jou hoe je het leuk vindt Biologie van een pooier, het zit in het DNA
Om te weten wat je denkt
Ik praat tegen je als een helderziende.
Lil mama weet dat ze er van houdt dus probeer er niet tegen te vechten Ik kan je leven zo aantrekkelijk maken door de manier waarop ik het Schrijf zodat ze de enige shawty is die ik ken
Als je vergeeft, raak dan geen kuilen.
Ik rol er een op en steek het aan aan de passagierszijde van een rit.
Net als een speler, ben ik in de ban van de grote shit.
Vreemde muziek, Wij zijn de buitenbeentjes
Kom en draai Rittz, tisk tisk, want je krijgt je shit split
Midden op de kaart en nikker finna snap
En laat ze weten dat het gebied ze voor altijd blijft doden, we moeten sterk zijn om te leven in de stad waar ik vandaan kom
En als je er niet mee Kloot, laat het dan bekend worden.
En we kunnen erover praten of erover praten. Ik zit liever achterover en blaas een ons op.
Als ik zoiets op de radio hoor
Alles wat een neger kan doen is gewoon springen.