Bumsestilen — Det går fint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det går fint" van Bumsestilen.
Songteksten
Og det går en «mikrofon tjek» to
Jeg kender en perfekt so
Der går mig på nerverne som techno
En super skeezer der ikk viser megen tegn på egen viljestyrke
Til at dyrke et samvær med ham her og jeg ku skamfere mig selv
På grund af mit mindreværd, på grund af hendes koldblodighed
På grund af hendes manglende lyst til et forhold, men ha tålmodighed
Siger jeg til mig, men alligevel
Hun kommer over, overknepper mig og går igen og la mig sove med min tvivl
Hva er der tænder mig? er det en go røv I et par Sloggi
En lækker rille iklædt vinyl, jeg godt gad at ha min pick up I
Det ballerne, brysterne, noget med den måde hun snakker på
Men hun er kold I røven som en eskimo uden underhakker på
Hva er der med hende, hun gik fra at være kvinde
Til gudinde, til et minde der ikke vil forsvinde fra min nethinde
Jeg ved jeg piner mig selv, men jeg kan ikke glemme
Hendes latter da jeg spurgte om vi ikk ku ses på andre måder end I min seng
Men det' okay, klart, nu ka jeg føle mig som en nar
Når jeg vågner I sengen, råber hendes navn og hun ikke svarer
Altså hallo ikk. Hvem fanden tror han, han er
Fucking Eminem eller hvad
Nej, jeg tror vi er færdige nu
Ej, det gør ikk noget
Ej, jeg har det okay
Hvorfor, ligner jeg en der har det godt eller hvad
Det går fint — Nej
Overhovedet ikk — Nej, Nej
Jeg siger jo det går fint
Jeg lyver og siger fint, hvis nogen spørg hvordan det går
Men hvor er hun henne, hva' klokken, og hvorfor mister jeg mit hår
Hvorfor gider jeg spekulere på hende, hvorfor har jeg drukket
Hvorfor kommer altid først når lyset det er slukket
Jeg ved jeg burde sige stop, men det lettere sagt end gjort
Når man har et selvværd der ligger lavere end en lort
Jeg får gåsehud af vinden der blæser når hun går forbi mig
Jeg elsker alle piger, men næsten ingen af dem ka li mig
«Så befri mig» — Jeg løber rundt I cirkler, prøver at finde balancen
Og hvis der sku være nogen der bider på min madding tager jeg chancen
Jeg bærer et smil, og prøver på at holde facaden
Mens jeg jagter min sjæl, når den flygter ned af gaden
Og så har vi balladen, min følelser er mig overlegen men
Det er svært at se tårer på kinderne når man står midt I regnen
Man er sig selv sin nærmeste, hold kæft hvor er jeg langt væk
Life’s a bitch, men hun er fandme også en klam sæk
Songtekstvertaling
En het gaat een "microfoon controle" twee
Ik ken een perfecte teef.
Dat werkt op mijn zenuwen zoals techno.
Een super skeezer die niet veel bewijs toont van zijn eigen wilskracht.
Om hier een relatie met hem te hebben en ik kan mezelf verminken
Vanwege mijn minderwaardigheid, vanwege haar koudbloedigheid.
Vanwege haar gebrek aan verlangen naar een relatie, maar heb geduld.
Ik zeg tegen mij, maar toch
Ze komt langs, neukt me en gaat terug en laat me slapen met mijn twijfels
Wat windt me op? is dat een go ass in een paar Sloggi
Een mooie groove gekleed vinyl, ik vond het leuk om mijn pick-up in
De ballen, de borsten, iets over de manier waarop ze praat.
Maar ze is koud in de kont als een eskimo zonder onderbroek
Wat is er met haar, ze ging van een vrouw
Aan de godin, aan een herinnering die niet zal verdwijnen uit mijn netvlies.
Ik weet dat ik mezelf kwel, maar ik kan het niet vergeten.
Haar gelach toen ik vroeg of we niet op een andere manier gezien konden worden dan in mijn bed.
Maar het is oké, nu voel ik me een eikel.
Als ik wakker word in bed, schreeuwt haar naam en ze neemt niet op.
Nou, Hallo, juist. Wie denkt hij wel dat hij is?
Eminem of zo.
Nee, Ik denk dat we nu klaar zijn.
Nee, Het is goed.
Het Gaat wel.
Waarom zie ik eruit alsof ik goed ben?
Het is goed.
Helemaal niet.
Ik zeg je dat alles in orde is.
Ik lieg en zeg goed als iemand vraagt hoe het gaat
Maar waar is ze, hoe laat is het, en waarom verlies ik mijn haar
Waarom vraag ik me af over haar, Waarom heb ik gedronken
Waarom komt altijd op de eerste plaats als het licht uit is
Ik weet dat ik stop moet zeggen, maar het is makkelijker gezegd dan gedaan.
Als je een gevoel van eigenwaarde hebt die lager is dan een stront
Ik krijg kippenvel van de wind die waait als ze langs me loopt.
Ik hou van alle meisjes, maar bijna niemand mag me.
"So free me" - ik ren rondjes, proberen de balans te vinden
En als iemand in m ' n aas bijt, waag ik het erop.
Ik draag een glimlach, probeer de schijn op te houden.
Terwijl ik mijn ziel achtervolg als het de straat op vlucht
En dan hebben we de problemen, mijn gevoelens zijn superieur aan mij maar
Het is moeilijk om tranen op je wangen te zien als je in het midden van de regen staat
Je bent het dichtst bij jezelf. Verdomme, ik ben ver weg.
Het leven is klote, maar zij is ook een trut.