Bumpin Uglies — End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End" van Bumpin Uglies.
Songteksten
You
You won’t get
You will not get a single tear
Instead
Here’s a pint of blood
Spread with a pen throughout 16 bars
My knees were weak, I’m seeing stars
And now
My resolve is set
I’m gonna embrace the only things I have
This guitar and this mic and a frosted glass
And I hope
I hope for the best
Try to remember the good times while I try to forget
This fucking mess
Because everything was all my fault
Or so you made it seem
One day this will be forgotten
And we can reminisce about the inbetween
When we were so in love (Love, love)
Felt like something from a dream
But now I’m awake
Keep my warning, friends
Everything with a beginning is included with an end
Now
Now if
Tomorrow if I should die
If I die tomorrow
I just want to know
I wouldn’t trade a single moment
Or all the money in the world
My love for you ran deeper
Than the oceans in your eyes
You’re more beautiful to me than all the clouds up in the sky
You always asked me for a song
I hope that this one is good enough
You will never be forgotten
But it’s right about time the ties are cut
Because everything was all my fault
Or so you made it seem
One day this will be forgotten
And we can reminisce about the inbetween
When we were so in love (Love, love)
Felt like something from a dream
But now I’m awake
Keep my warning, friends
Everything with a beginning is included with an end
I said everything was all my fault
Or so you made it seem
One day this will be forgotten
And we can reminisce about the inbetween
When we were so in love (Love, love)
Felt like something from a dream
But now I’m awake
Keep my warning, friends
Everything with a beginning has a motherfucking end
Songtekstvertaling
U
Dat krijg je niet.
Je krijgt geen traan.
Daarvan
Hier is een pint bloed.
Verspreid met een pen over 16 bar
Mijn knieën waren zwak, ik zie sterren
En nu
Mijn besluit staat vast.
Ik zal de enige dingen die ik heb omarmen
Deze gitaar en deze microfoon en een matglas
En ik hoop
Ik hoop het beste
Probeer de goede tijden te herinneren terwijl ik probeer te vergeten
Deze rotzooi.
Omdat alles mijn schuld was.
Of zo liet je het lijken
Op een dag zal dit vergeten worden.
En we kunnen herinneringen ophalen over de tussenliggende
Toen we zo verliefd waren)
Het voelde als iets uit een droom.
Maar nu ben ik wakker.
Houd mijn waarschuwing, vrienden
Alles met een begin is inbegrepen met een einde
Nu
Nu als
Morgen als ik zou sterven
Als ik morgen sterf
Ik wil het gewoon weten.
Ik zou geen moment willen ruilen.
Of al het geld in de wereld
Mijn liefde voor jou ging dieper
Dan de oceanen in je ogen
Je bent mooier dan alle wolken in de lucht.
Je vroeg me altijd om een liedje.
Ik hoop dat deze goed genoeg is.
Je zult nooit vergeten worden.
Maar het wordt tijd dat de banden worden verbroken.
Omdat alles mijn schuld was.
Of zo liet je het lijken
Op een dag zal dit vergeten worden.
En we kunnen herinneringen ophalen over de tussenliggende
Toen we zo verliefd waren)
Het voelde als iets uit een droom.
Maar nu ben ik wakker.
Houd mijn waarschuwing, vrienden
Alles met een begin is inbegrepen met een einde
Ik zei dat alles mijn schuld was.
Of zo liet je het lijken
Op een dag zal dit vergeten worden.
En we kunnen herinneringen ophalen over de tussenliggende
Toen we zo verliefd waren)
Het voelde als iets uit een droom.
Maar nu ben ik wakker.
Houd mijn waarschuwing, vrienden
Alles met een begin heeft een einde.