Bump — Your B-Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your B-Side" van Bump.
Songteksten
I’m riding shotgun in your city
Where the rooms go one by one by one
The rain streams down. I’m getting wet
This suits me fine. You’re all upset
You can’t wait a second longer
We’re not made for games and fun
Go on. Let down my long hair
Kiss me on my shoulder bare
You’ve got a car for every ride
There’s always a girl for your b-side
She changes after every show
She’s just someone you used to know
The oldest place to dine in town
The waiter sees we’ve not begun
You’re too quiet. I start to get
I’m not your girl, I’m just your pet
This sister’s got too much to say
Who’s the fool here, what we’ve gone and done?
I’ve got your hand. You placed your bet.
Upset’s stablemate’s regret
You’ve got a car for every ride
There’s always a girl for your b-side
She changes after every show
She’s just someone you used to know
I’ll take a page out of her book
I’ll burn the letters in the sun
Gold pieces on my table set
To give to ones whom I beget
The wheels fall off. The engine cuts
The Spanish moss, the dark, a gun
I’m weak with loss and this bloodlet
I know you wish we’d never met.
You’ve got a car for every ride
There’s always a girl for your b-side
She changes after every show
She’s just someone you used to know
Songtekstvertaling
Ik zit voorin in jouw stad.
Waar de kamers een voor een gaan
De regen stroomt naar beneden. Ik word nat.
Dit staat me goed. Je bent helemaal van streek.
Je kunt geen seconde langer wachten.
We zijn niet gemaakt voor spelletjes en plezier.
Gaan. Laat mijn lange haar los.
Kus me op m ' n schouder.
Je hebt een auto voor elke rit.
Er is altijd een meisje voor je b-kant.
Ze verandert na elke show.
Ze is gewoon iemand die je kende.
De oudste plek om te dineren in de stad
De ober ziet dat we nog niet begonnen zijn.
Je bent te stil. Ik begin te krijgen
Ik ben je meisje niet, ik ben gewoon je huisdier.
Deze zus heeft te veel te zeggen.
Wie is hier de dwaas, wat we gedaan hebben?
Ik heb je hand. Je hebt ingezet.
De spijt van de stablemate
Je hebt een auto voor elke rit.
Er is altijd een meisje voor je b-kant.
Ze verandert na elke show.
Ze is gewoon iemand die je kende.
Ik zal een pagina uit haar boek halen.
Ik verbrand de letters in de zon
Goudstukken op mijn tafel
Om te geven aan degenen die ik verwierf
De wielen vallen eraf. De motor snijdt
Het Spaanse mos, het donker, een pistool
Ik ben zwak met verlies en deze bloodlet
Ik weet dat je wou dat we elkaar nooit ontmoet hadden.
Je hebt een auto voor elke rit.
Er is altijd een meisje voor je b-kant.
Ze verandert na elke show.
Ze is gewoon iemand die je kende.