Bump — Hello Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Again" van Bump.
Songteksten
Hello again.
Did my text get through?
And are we still friends?
Or did we lose that, too?
Just send me a picture of your broken heart
And tell me once again how we should never start
To care 'bout what we choose to do Just send me a picture that you’re doing fine
And tell me once again when I cross the line
Cause I will. I will.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Hello again.
It’s been a hell of a year
And we can’t pretend
That we don’t hear
Just send me a picture of a black cat running
It ain’t good luck but at least that’s something we’ll share
Just send me a picture of anything
And I’ll take all week to figure out what it means
I know what you mean.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Hello again.
Or is it goodbye?
It may be the end
It’s been a crazy ride
Just send me a picture as the sun starts setting
I’ll save it to my phone without regretting a thing.
Just send me a picture that you’re still alive
Every few years to give you time to decide
Goodbye.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us To finally get relief
Songtekstvertaling
Nogmaals hallo.
Is mijn sms erdoor gekomen?
En zijn we nog steeds vrienden?
Of zijn we dat ook kwijt?
Stuur me een foto van je gebroken hart.
En vertel me nog eens hoe we nooit moeten beginnen.
Om te weten wat we willen doen, stuur me een foto dat je het goed doet.
En vertel het me nog eens als ik over de lijn ga.
Want dat zal ik doen. Dat zal ik doen.
Nu nemen we slechte beslissingen.
En ik ga te ver.
Totdat de pijn in remissie gaat
En wordt mijn leidende ster
Als het opkijkt, kom ik misschien naar beneden.
Overtuig mezelf om te ademen.
Dit is niet alleen een manier voor ons om eindelijk opluchting te krijgen.
Nogmaals hallo.
Het is een hel van een jaar geweest.
En we kunnen niet doen alsof
Dat we niet horen
Stuur me een foto van een zwarte kat die Rent.
Het brengt geen geluk, maar dat delen we tenminste.
Stuur me een foto van alles.
En ik neem de hele week de tijd om uit te zoeken wat het betekent.
Ik weet wat je bedoelt.
Nu nemen we slechte beslissingen.
En ik ga te ver.
Totdat de pijn in remissie gaat
En wordt mijn leidende ster
Als het opkijkt, kom ik misschien naar beneden.
Overtuig mezelf om te ademen.
Dit is niet alleen een manier voor ons om eindelijk opluchting te krijgen.
Nogmaals hallo.
Of is het vaarwel?
Het kan het einde zijn.
Het was een gekke rit.
Stuur me een foto als de zon onder gaat.
Ik bewaar het voor mijn telefoon zonder spijt te hebben.
Stuur me een foto dat je nog leeft.
Om de paar jaar om je tijd te geven om te beslissen
Afscheid.
Nu nemen we slechte beslissingen.
En ik ga te ver.
Totdat de pijn in remissie gaat
En wordt mijn leidende ster
Als het opkijkt, kom ik misschien naar beneden.
Overtuig mezelf om te ademen.
Dit is niet alleen een manier voor ons om eindelijk opluchting te krijgen.