БумеR — Воркутинский снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Воркутинский снег" van БумеR.
Songteksten
СКАЖИ-КА, брат, ты почему такой седой?
да, в жизни так, беда не ходит стороной,
пусть Воркута, была тебе как дом родной,
теперь Москва и только годы за спиной.
скажи -ка, брат, какие снятся ночью сны
что нам Нью-Йорк? он далеко от Воркуты
в Майями дождь, ну, а в Москве ещё зима
давай нальём за Русь по полной и до дна
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ СЕДИНОЙ НА ГОЛОВУ ЛОЖИТСЯ,
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ, ОН НАД ЖИЗНЬЮ ПАДАЕТ КРУЖИТСЯ
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ ВСЕ ДОРОГИ К ДОМУ ЗАМЕТАЕТ
ВОРКУТИНСКИЙ СНЕГ НА ВИСКАХ НЕ ТАЕТ.
скажи-ка, брат какие снятся ночью сны?
сегодня март, твой день рожденья и цветы,
ещё не все, твои исполнились мечты
и дай нам бог чтоб в жизни не было беды.
скажи-ка, брат, а впрочем нет, не говори
ещё споём ведь время много до зари
про Воркуту, про пересылки-лагеря,
про жизнь свою что проживаем мы не зря
Songtekstvertaling
Vertel me, broer, waarom ben je zo grijs haar?
Ja, in het leven dus, problemen gaan niet voorbij,
laat Vorkuta, was je thuis?,
nu Moskou en slechts jaren achter.
vertel me, broer, welke dromen heb je ' s nachts
wat kan new York ons schelen? het is ver van Vorkuta
het regent in Miami, maar het is nog steeds winter in Moskou.
laten we voor Rusland tot op de bodem gieten.
VORKUTA SNEEUW MET GRIJS HAAR HET VALT OP JE HOOFD,
VORKUTA SNOW, HET VALT OVER HET LEVEN SPINNING
VORKUTA SNOW VEEGT ALLE WEGEN NAAR HET HUIS
VORKUTA SNEEUW OP DE TEMPELS HET SMELT NIET.
vertel me, broer, welke dromen heb je ' s nachts?
vandaag is het Maart, je verjaardag en bloemen.,
nog niet, je dromen zijn uitgekomen.
en God geve ons dat er in het leven geen problemen waren.
vertel het me, broer, maar nee, vertel het me niet.
we zingen weer, want het is lang voor zonsopgang.
over Vorkuta, over forwarding-camps,
Voor het leven zijn we niet voor een goede reden