БумеR — Изгнанники любви / Двое в городе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Изгнанники любви / Двое в городе" van БумеR.
Songteksten
«Я тебя люблю!» — А я уже нет,
«Я тебя молю!» — Не жди мой ответ
Разные с тобой, как ночь и день…
«Я тебя прощу!» — А я уже нет,
«И не отпущу!» — Не жди мой ответ
Прошла между нами черная тень
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
«Я тобой дышу!» — А я уже нет,
«Я к тебе спешу!» — Не жди мой ответ
Мы с тобой два полюса Земли…
«Я к тебе приду!» — А я уже нет,
«Землю обойду!» — Не жди мой ответ
Чувство нежное не сберегли
«Мне б тебя обнять, сердце не унять!
Обрести покой, чтобы был ты мой…»
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
Мы двое в городе пустынном
Как изгнанники одной большой
Любви,
Ты это чувство что таишь в душе ранимой
Как лепесток не надорви.
Сказать друг другу мы не можем,
Не поможем (не поможем)…
Так стоит грустить?
За все плохое и хорошее,
Ведь жизнь еще не прожита,
Друг друга простить.
Друг друга простить…
Songtekstvertaling
"Ik hou van je!"Dat ben ik niet," zei ik.
"Ik smeek u!"Wacht niet op mijn antwoord
Anders met jou, als dag en nacht...
"Ik zal je vergeven!"Dat ben ik niet," zei ik.
"En ik laat je niet gaan!"Wacht niet op mijn antwoord
Er kwam een zwarte schaduw tussen ons.
"Ik wil je omhelzen, mijn hart houdt niet op!
Vind vrede, zodat je van mij bent..."
We zijn in een verlaten stad.
Zoals de bannelingen van een grote
Liefde,
Jij dit gevoel dat je verbergt in de ziel van een kwetsbare
Als een blaadje niet scheuren.
We kunnen het elkaar niet vertellen.,
Help niet.)…
Is het de moeite waard om verdrietig te zijn?
Voor al het goede en slechte,
Het leven is immers nog niet geleefd. ,
Vergeef elkaar.
Vergeef elkaar...
"Ik adem je in!"Dat ben ik niet," zei ik.
"Ik heb haast om je te zien!"Wacht niet op mijn antwoord
Wij zijn de twee polen van de aarde…
"Ik kom naar je toe!"Dat ben ik niet," zei ik.
"Ik ga rond de aarde!"Wacht niet op mijn antwoord
Een teder gevoel werd niet gered
"Ik wil je omhelzen, mijn hart houdt niet op!
Vind vrede, zodat je van mij bent..."
We zijn in een verlaten stad.
Zoals de bannelingen van een grote
Liefde,
Jij dit gevoel dat je verbergt in de ziel van een kwetsbare
Als een blaadje niet scheuren.
We kunnen het elkaar niet vertellen.,
Help niet.)…
Is het de moeite waard om verdrietig te zijn?
Voor al het goede en slechte,
Het leven is immers nog niet geleefd. ,
Vergeef elkaar.
Vergeef elkaar.…
We zijn in een verlaten stad.
Zoals de bannelingen van een grote
Liefde,
Jij dit gevoel dat je verbergt in de ziel van een kwetsbare
Als een blaadje niet scheuren.
We kunnen het elkaar niet vertellen.,
Help niet.)…
Is het de moeite waard om verdrietig te zijn?
Voor al het goede en slechte,
Het leven is immers nog niet geleefd. ,
Vergeef elkaar.
Vergeef elkaar.…