Бумбокс — Звезды не ездят в метро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звезды не ездят в метро" van Бумбокс.
Songteksten
Серый рассвет,
Серый проспект…
Ночью прошла гроза.
Мокрый асфальт — город продрог со сна.
В серой толпе
Сама по себе
Полуприкрыв глаза
Снова в метро идет она.
Проигрыш.
Тесный перрон,
Синий вагон…
Желтый подземный свет.
Черный тоннель — поезд летит во тьму.
В сумке на дне
Сложен вдвойне
Смятый заветный билет.
Завтра она идет на концерт к нему,
На концерт к нему.
Припев:
Ниточка дней все не кончается…
Мы — бусы на ней, мы бьемся, как рыбы в стекло.
Встретиться с ней не получается —
Звезды не ездят в метро!
Ночь, тишина…
Лопнет струна,
Как натянутый нерв.
Он дома один, он которую ночь без сна.
Он всех послал,
Он так устал
От этих накрашенных стерв.
Он знает, что где-то в метро — она.
Припев:
Ниточка дней все не кончается…
Мы — бусы на ней, мы бьемся, как рыбы в стекло.
Встретиться с ней не получается —
Звезды не ездят в метро!
Проигрыш.
Сорок кроків до твоєго Домодедово, Домодедово
Сорок кроків до твоєго Шереметьєго…
Сорок кроків до твоєго Домодедово, є-є-є-є
Сорок кроків, як сорок років!Респєкт, дядєчкє, рєспєкт.
Припев:
Ниточка дней все не кончается…
Мы — бусы на ней, мы бьемся, как рыбы в стекло.
Встретиться с ней не получается —
Звезды не ездят в метро!
Звезды не ездят в метро!
Songtekstvertaling
Grijze dageraad,
Grey Avenue…
Er is een onweersbui voorbij gegaan tijdens de nacht.
Nat asfalt - de stad is koud van de slaap.
In de grijze menigte
Eentje
Half gesloten ogen
Ze zit weer in de metro.
Verlies.
Het platform sluiten,
Blauwe auto...
Geel ondergronds licht.
Zwarte tunnel-de trein vliegt de duisternis in.
In de zak onderaan
Dubbel complex
Gekoesterde ticket.
Ze gaat morgen naar zijn concert.,
Voor het concert voor hem.
Chorus:
Een reeks dagen het eindigt niet…
Wij zijn de kralen erop, We slaan als vis tegen glas.
Ik kan haar niet ontmoeten. —
Sterren rijden niet in de metro.
Nacht, stilte…
Een tekenreeks zal barsten,
Als een gespannen zenuw.
Hij is alleen thuis, hij slaapt de hele nacht niet.
Hij heeft iedereen gestuurd.,
Hij was zo moe.
Van die beschilderde wijven.
Hij weet dat ze ergens in de metro is.
Chorus:
Een reeks dagen het eindigt niet…
Wij zijn de kralen erop, We slaan als vis tegen glas.
Ik kan haar niet ontmoeten. —
Sterren rijden niet in de metro.
Verlies.
40 krokiv naar uw Domodedovo, Domodedovo
40 krokiv naar uw Sheremetyevo…
40 krokiv voor uw Domodedovo, e-e-e-e-e
Veertig stappen, veertig jaar Jak!Respect, oom, respect.
Chorus:
Een reeks dagen het eindigt niet…
Wij zijn de kralen erop, We slaan als vis tegen glas.
Ik kan haar niet ontmoeten. —
Sterren rijden niet in de metro.
Sterren rijden niet in de metro.