Бумбокс — Шо ти зміг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шо ти зміг" van Бумбокс.
Songteksten
Пригадай сім нот і запиши їх,
Прокрути на радіохвилях,
Що тобі вручає MTV,
В твоїх снах, в твоїх солодких снах?
Показав тебе телеканал,
Отже, ти, напевно, переміг.
Завтра буде інший маргінал
І нам покажуть ЗМІ, що він зміг.
Сотні різних шляхів і конфесій,
Тисячі аттестатів на рік,
Та не лишилося більше професій –
Суперзірки всі, всі бунтарі.
Кастинг не потребує науки,
Кожен здатен на все, що захочеш,
Срібні голоси, золоті руки
І четвертого розміру очі.
Гітаристи, стилісти, моделі,
Сталеварів вже не вистачає,
Наш зірковій працює конвеєр,
Пісеньки пишуться, бабло качається.
Майкли Джексони всі, всі Мадонни,
Кожен третій як мінимум Елвіс.
Окуляри, лімо, охорона,
VIP only, only celebrities.
Пригадай сім нот і запиши їх,
Прокрути на радіохвилях,
Що тобі вручає МузТВ,
В твоїх снах, в твоїх солодких снах?
Показав тебе телеканал,
Отже, ти, напевно, переміг.
Завтра буде інший маргінал
І нам покажуть ЗМІ, що він зміг.
Сам собі головна проблема я,
На що здатен, що его може,
Переміг систему, став сам системою –
Ні на що відчуття не схоже.
Успіх – це вибухова сполука,
Менша слава більшої слави хоче,
Що ж тримає тепер тебе за руки? –
Те, що так солодко нерви лоскоче.
Вокалісти, їх музи і феї,
Сталеварів вже не вистачає,
Наш зірковій працює конвеєр,
Пісеньки пишуться, бабло качається.
Ця історія без початку,
без кінця ця історія –
доки “біс” вам кричать дівчатка,
поки телефон не замовкає.
Пригадай сім нот і запиши їх,
Прокрути на радіохвилях,
Що тобі вручає M1,
В твоїх снах, в твоїх солодких снах?
Показав тебе телеканал,
Отже, ти, напевно, переміг.
Завтра буде інший маргінал
І нам покажуть ЗМІ, що він зміг.
(VIP only, only celebrities)
Пригадай сім нот і запиши їх,
Прокрути на радіохвилях,
Що тобі вручає MTV,
В твоїх снах, в твоїх солодких снах?
Показав тебе телеканал,
Отже, ти, напевно, переміг.
Завтра буде інший маргінал
І нам покажуть ЗМІ, що він зміг.
Пригадай сім нот і запиши їх,
Прокрути на радіохвилях,
Що тобі вручає МузТВ,
В твоїх снах, в твоїх солодких снах?
Показав тебе телеканал,
Отже, ти, напевно, переміг.
Завтра буде інший маргінал
І нам покажуть ЗМІ, що він зміг.
Songtekstvertaling
Onthoud de zeven notities en schrijf ze op.,
Speel het op de radiogolven,
Wat geeft MTV je?,
In je dromen, in je zoete dromen?
De tv-zender liet je zien,
Dus je moet gewonnen hebben.
Morgen is er weer een marginale
En de media zal ons laten zien wat hij kon doen.
Honderden verschillende paden en geloofsovertuigingen,
Duizenden certificaten per jaar,
Maar er zijn geen beroepen meer over. –
Alle supersterren, alle rebellen.
Casting heeft geen wetenschap nodig.,
Iedereen is tot alles in staat.,
Zilveren stemmen, gouden handen
En de vierde ooggrootte.
Gitaristen, stylisten, modellen,
Er zijn niet genoeg staalarbeiders,
Onze star running transporteur,
Liedjes worden geschreven, geld schommelt.
Michael Jackson alles, alles Madonna,
Eén op de drie is minstens Elvis.
Bril, limousines, beveiliging,
Alleen VIP ' s, alleen Beroemdheden.
Onthoud de zeven notities en schrijf ze op.,
Speel het op de radiogolven,
Wat geeft MuzTV je?,
In je dromen, in je zoete dromen?
De tv-zender liet je zien,
Dus je moet gewonnen hebben.
Morgen is er weer een marginale
En de media zal ons laten zien wat hij kon doen.
Ik ben mijn eigen grootste probleem.,
Wat kan het ego doen? ,
Versloeg het systeem-werd het systeem zelf –
Het voelt nergens aan.
Succes is een explosieve verbinding,
Kleinere glorie naar grotere glorie wil,
Wat houdt je handen nu vast? –
Iets dat je zenuwen zo zoet kietelt.
Vocalisten, hun muzen en feeën,
Er zijn niet genoeg staalarbeiders,
Onze star running transporteur,
Liedjes worden geschreven, geld schommelt.
Dit verhaal heeft geen begin.,
er is geen einde aan dit verhaal. –
terwijl de " imp " meisjes naar je schreeuwen,
tot de telefoon stopt.
Onthoud de zeven notities en schrijf ze op.,
Speel het op de radiogolven,
Wat geeft M1 je?,
In je dromen, in je zoete dromen?
De tv-zender liet je zien,
Dus je moet gewonnen hebben.
Morgen is er weer een marginale
En de media zal ons laten zien wat hij kon doen.
(Alleen VIP, alleen Beroemdheden)
Onthoud de zeven notities en schrijf ze op.,
Speel het op de radiogolven,
Wat geeft MTV je?,
In je dromen, in je zoete dromen?
De tv-zender liet je zien,
Dus je moet gewonnen hebben.
Morgen is er weer een marginale
En de media zal ons laten zien wat hij kon doen.
Onthoud de zeven notities en schrijf ze op.,
Speel het op de radiogolven,
Wat geeft MuzTV je?,
In je dromen, in je zoete dromen?
De tv-zender liet je zien,
Dus je moet gewonnen hebben.
Morgen is er weer een marginale
En de media zal ons laten zien wat hij kon doen.