Бумбокс — Рожевi сиропи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рожевi сиропи" van Бумбокс.
Songteksten
Два нові удари нанесли гелікоптери,
Далі гинуть вояки, вибори у мери.
За вікном змінила знов взимку осінь,
На пейзажі дві стіни бетонні і реклама «Досі».
Два запаси суміші команди Філіп Моріс,
Я переїхав в мегаполіс, забив про полюс.
Познайомтесь з ким завгодно в нашому новому чаті,
Уявіть, що ви щасливі, заможні, завзяті…
Вдало керують думками з телеекранів ті, що над нами,
Пульти тримають долоні, ми у блакитному телеполоні.
Ллються рожеві сиропи, ніби-то наближають нас до Європи,
Зараз новини, а згодом ми вас побавим солодким болотом.
Нас обгорнули умови, форматів окови,
Не хочу стати я новим обличчям системи типовим.
Хто там кого переміг, так, і хто в опозиції,
Чи це вже з глузду я з'їхав, чи це ще репетиція?
Скажи, кому це потрібно — потрібно нікому
І серіали кайфові громадянинам зразковим.
Мета у всіх нас одна — так, прозора демократія,
Але ж звідки агресія, звідки апатія?
Songtekstvertaling
Twee nieuwe aanvallen werden uitgevoerd door helikopters.,
Dan sterven de soldaten, de burgemeestersverkiezingen.
Buiten het raam veranderde de herfst weer in de winter.,
Het landschap heeft twee betonnen muren en een advertentie voor "stil".
De twee aandelen mix team van Philip Morris,
Ik verhuisde naar een megalopolis en vergat de paal.
Ontmoet iedereen in onze nieuwe chatroom,
Stel je voor dat je gelukkig bent, rijk, volhardend…
Degenen boven ons beheersen met succes onze gedachten vanaf tv-schermen,
De consoles zitten in de palm van je hand, we zitten in de blauwe telepolon.
Roze stroop giet, alsof het ons dichter bij Europa brengt.,
Nu het nieuws, en dan zullen we u vermaken met een zoet moeras.
De omstandigheden hebben ons ingepakt.,,
Ik wil niet het nieuwe gezicht van het typische systeem worden.
Wie won wie, ja, en wie is in de oppositie,
Of is dit al gek, of is dit nog steeds een repetitie?
Zeg me wie het nodig heeft - niemand heeft het nodig
En TV-shows zijn hoog.
We hebben allemaal hetzelfde doel-Ja, transparante democratie,
Maar waar is de agressie, waar is de apathie?