Бумбокс — Рожеві сиропи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рожеві сиропи" van Бумбокс.
Songteksten
Два новых удара нанесли геликоптеры,
Дальше погибают вояки, выборы в мэры.
За окном изменила снова зимой осень,
На пейзаже две стены бетонные и реклама «Доси».
Два запасы смеси команды Филипп Морис,
Я переехал в мегаполис, забил о полюсе.
Познакомьтесь с кем угодно в нашем новом чате,
Представьте, что вы счастливы, зажиточны, рьянны…
Припев:
Удачно руководят мыслями из телеэкранов те, что над нами,
Пульты держат ладони, мы в голубом телеполони.
Льются розовые сиропы, будто-то приближают нас к Европе,
В настоящий момент новости, а впоследствии мы вас побавим сладким болотом.
Нас обвертели условия, форматов оковы,
Не хочу стать я новым лицом системы типичным.
Кто там кого победил, так, и кто в оппозиции,
это ли уже из толку я съехал, это ли еще репетиция?
Скажи, кому это нужно — нужно никому
И сериалы кайфовые гражданам образцовым.
Цель у всех нас одна — так, прозрачная демократия,
Но откуда агрессия, откуда апатия?
Songtekstvertaling
Twee nieuwe stakingen werden gemaakt door helikopters,
Dan sterven de soldaten, de burgemeestersverkiezingen.
Buiten het raam weer veranderd in de winter herfst,
Op het landschap, twee betonnen muren en een advertentie voor Dossi.
Twee aandelen mix team van Philip Morris,
Ik verhuisde naar metropolis, vergat de paal.
Ontmoet iedereen in onze nieuwe chatroom,
Stel je voor dat je gelukkig, welgesteld, ijverig bent.…
Chorus:
Degenen boven ons leiden met succes onze gedachten van tv-schermen,
Consoles houden elkaars hand vast, wij in de blauwe telefoon.
Roze stroop stroomt eruit alsof ze ons dichter bij Europa brengen.,
Op dit moment, het nieuws, en later zullen we je trakteren op een zoet moeras.
We waren verpakt in omstandigheden als ketenen.,
Ik wil niet het nieuwe gezicht van het typische systeem worden.
Wie won wie, dus, en wie is in de oppositie,
is het al uit de zin dat ik verhuisd ben, is het nog steeds een repetitie?
Zeg me wie het nodig heeft - niemand heeft het nodig
En de serie is hoog en voorbeeldig.
We hebben allemaal hetzelfde doel - een transparante democratie,
Maar waar is de agressie, waar is de apathie?