Бумбокс — На ви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На ви" van Бумбокс.
Songteksten
Він байдужий — ніхто. Да так — ніхто,
Мої фатальні дзвони-дзвони благали кулі війни,
Лежали майже на том, на том.
Іти збираюсь на ви! Ось моє справжне лице.
Був згоден віддати все, буквально все.
Мене на скелі несе.
Я слухав — сміялася ти. Мов ляпаси оплески
Мені нагадували, підказували, падають з неба зірки.
Віддавши своє «люблю», я за тобою пішов.
Не все ще гладенько. Йшов: що загубив, що знайшов
Лишився маленький шов. Маленький шов.
Від твоєї вроди спокуси не рятують драйв барабана біт-біт,
Силу маєш ста землетрусив, бо мене трясе і кидає в піт.
Поза, як на паперті рано. Чуєш, я не з тих, кого лякає лід.
Найтеміншу ніч змінить ранок. Муза вся скінчила, став на repeat.
Ротами хопали сніг, мурахами по спині.
Не розумів слова «Нi», Земля тікала з під ніг.
З тобою й досі на «Ви», я не жалкую про час,
Адже ми мали усе, буквально все. Я сам сказав: «Годi з нас».
Мовчав я, плакала ти. Ось моє справжне лице.
Давай же змінимо все це! Буквально все, бо нас на скелі несе.
Зібравши своє «Люблю», підвівся й далі пішов.
Щось загубив, щось знайшов, не все що гладеньке шов
Лишився маленький шов. Маленький шов.
Від твоєї вроди спокуси не рятують драйв барабана біт-біт,
Силу маєш ста землетрусив, бо мене трясе і кидає в піт.
Поза, як на паперті рано. Чуєш, я не з тих, кого лякає лід.
Найтеміншу ніч змінить ранок. Муза вся скінчила, став на repeat.
Знав би де впав — взагалi б не ходив.
Тихий сад, темний сад твоїх
Дай менi знак, все це схоже на сон.
Ти — не тюнер, ти мiй камертон!
Від твоєї вроди спокуси… Від твоєї вроди спокуси!
Від твоєї вроди спокуси… Від твоєї вроди!
Від твоєї вроди спокуси не рятують драйв барабана біт-біт,
Силу маєш ста землетрусив, бо мене трясе і кидає в піт.
Поза, як на паперті рано. Чуєш, я не з тих, кого лякає лід.
Найтеміншу ніч змінить ранок. Муза вся скінчила, став на repeat.
Songtekstvertaling
Hij is onverschillig-niemand. Ja dus - niemand,
Mijn fatale klokken-de klokken smeekten de ballen van de oorlog,
Ze lagen er bijna bovenop.
Ik ga voor jou! Dit is mijn echte gezicht.
Ik was bereid alles te geven, letterlijk alles.
Ik zweef op een rots.
Ik luisterde, je lachte. Zoals klappen en applaus
Er vielen sterren uit de lucht.
Na mijn "liefde" te hebben gegeven, ben ik je gevolgd.
Nog niet alles is glad. Wat ik verloor, wat ik vond
Er bleef een kleine naad over. Een kleine naad.
Van je schoonheid van de verleiding RED niet de drang van de beat-beat drum,
Je hebt de kracht van ouderdom, want ik beef en zweet.
Poseer, zoals op de veranda vroeg. Ik ben niet bang voor ijs.
De donkerste nacht wordt vervangen door de ochtend. Muse is klaar, is op herhaling gekomen.
Monden sloegen de sneeuw, mieren op de rug.
Ik begreep het woord "nee" niet, de grond liep weg onder mijn voeten.
Met jou nog steeds op "jou", heb ik geen spijt van de tijd,
We hadden tenslotte alles, letterlijk alles. Ik zei: "We hebben er genoeg van."
Ik was stil, jij huilde. Dit is mijn echte gezicht.
Laten we dat allemaal veranderen! Letterlijk alles, want we worden naar de rotsen gedragen.
Hij verzamelde zijn "liefde", stond op en ging verder.
Iets verloren, iets gevonden, niet al die gladde naad
Er bleef een kleine naad over. Een kleine naad.
Van je schoonheid van de verleiding RED niet de drang van de beat-beat drum,
Je hebt de kracht van ouderdom, want ik beef en zweet.
Poseer, zoals op de veranda vroeg. Ik ben niet bang voor ijs.
De donkerste nacht wordt vervangen door de ochtend. Muse is klaar, is op herhaling gekomen.
Als ik wist waar ik viel,zou ik helemaal niet lopen.
Rustige tuin, donkere tuin.
Geef me een teken, het is allemaal als een droom.
Je bent geen tuner, je bent mijn stemvork!
Van je schoonheid van verleiding ... van je schoonheid van verleiding!
Van je schoonheid van verleiding ... van je schoonheid!
Van je schoonheid van de verleiding RED niet de drang van de beat-beat drum,
Je hebt de kracht van ouderdom, want ik beef en zweet.
Poseer, zoals op de veranda vroeg. Ik ben niet bang voor ijs.
De donkerste nacht wordt vervangen door de ochtend. Muse is klaar, is op herhaling gekomen.