Бумбокс — Хвилюватися немає причин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хвилюватися немає причин" van Бумбокс.
Songteksten
Я точно знаю в тебе тато влучний мисливець
Я знаю твоя мама точно замвоєнкома
Чому, скажи мені ти в жахливих снах не наснилась
Навіщо нас тоді спільний дружбан познайомив.
Якби мені тоді дали один тільки натяк
Я б замість Люсі називав тебе завжди Надя
Тепер благаю відпусти, не хочу, не треба
Ми родичі, я наполягаю, що я твій дядя.
Хвилюватися немає причин, як дають, то бери
Якщо б’ють, то біжи, кричи.
Технологія проста: ким би ти не став
Зранку встав, присідай до ста і читай устав.
Телебачення і в день і в ночі
Дорогі глядачі, нам сюди надішліть листа
Ми його тут покладем в лото трон
Ви програли, пардон, селяві, і живіть до ста.
Хвилюватися немає причин, як дають, то бери
Якщо б’ють, то біжи, кричи.
Технологія проста: ким би ти не став
Зранку встав, присідай до ста і читай устав.
Телебачення і в день і в ночі
Дорогі глядачі, нам сюди надішліть листа
Ми його тут покладем в лото трон
Ви програли, пардон, селяві, і живіть до ста.
Обіцяли, що дадуть аксельбанти
Сподівались, нас по квартирах розселять
Ай, немає нікого крутішого за курсантів
Та чомусь діди кругом такі не веселі.
Якби мені тоді дали один тільки натяк
Я б пішов в ботани, в бібліотеці б зашився
Став би зіркою, катався б, тікав від фанатів
Та навряд, чи сам собою б лишився.
Хвилюватися немає причин, як дають, то бери
Якщо б’ють, то біжи, кричи.
Технологія проста: ким би ти не став
Зранку встав, присідай до ста і читай устав.
Телебачення і в день і в ночі
Дорогі глядачі, нам сюди надішліть листа
Ми його тут покладем в лото трон
Ви програли, пардон, селяві, і живіть до ста.
Хвилюватися немає причин, як дають, то бери
Якщо б’ють, то біжи, кричи.
Технологія проста: ким би ти не став
Зранку встав, присідай до ста і читай устав.
Телебачення і в день і в ночі
Дорогі глядачі, нам сюди надішліть листа
Ми його тут покладем в лото трон
Ви програли, пардон, селяві, і живіть до ста.
Обіцяли роялті від продажі альбому,
А по тєліку вони в брулях лімузинах
Я чекав, минуло більш ніж п’ять років по тому
Впізнає мене в крамниці тепер тьотя Зіна.
Якби мені тоді дали один тільки натяк
Я б не знаю ким би став, куди б, де забіг би Годі наді мною дослідів, ой, нєнада
Зупиніть на світлофорі планету — я вийду.
Хвилюватися немає причин, як дають, то бери
Якщо б’ють, то біжи, кричи.
Технологія проста: ким би ти не став
Зранку встав, присідай до ста і читай устав.
Телебачення і в день і в ночі
Дорогі глядачі, нам сюди надішліть листа
Ми його тут покладем в лохо трон
Ви програли, пардон, селяві, і живіть до ста.
Програш.
Хвилюватися немає причин, як дають, то бери
Якщо б’ють, то біжи, кричи.
Технологія проста: ким би ти не став
Зранку встав, присідай до ста і читай устав.
Телебачення і в день і в ночі
Дорогі глядачі, нам сюди надішліть листа
Ми його тут покладем в лото трон
Ви програли, пардон, селяві, і живіть до ста.
Хвилюватися немає причин, як дають, то бери
Якщо б’ють, то біжи, кричи.
Технологія проста: ким би ти не став
Зранку встав, присідай до ста і читай устав.
Телебачення і в день і в ночі
Дорогі глядачі, нам сюди надішліть листа
Ми його тут покладем в лото трон
Ви програли, пардон, селяві, і живіть до ста.
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat je vader een goede jager is.
Ik weet dat je moeder zeker adjunct-commissaris is.
Waarom, vertel me, had je geen vreselijke dromen
Waarom heeft een wederzijdse vriend ons dan voorgesteld?
Had ik maar één hint gekregen.
Ik zou je altijd Nadia noemen in plaats van Lucy.
Nu smeek ik je om los te laten, Ik wil niet, niet
We zijn familie en ik sta erop dat ik je oom Ben.
Er is geen reden om je zorgen te maken, zoals ze geven, neem dan
Als ze je slaan, rennen en schreeuwen.
De technologie is eenvoudig: wat je ook wordt
'S morgens stond ik op, hurkte tot honderd en las het Handvest.
Televisie zowel dag als nacht
Beste Kijkers, stuur ons een e-mail hier
We zetten het hier op de Lotto troon.
Je hebt verloren, sorry, c ' est La vie, en leeft tot honderd.
Er is geen reden om je zorgen te maken, zoals ze geven, neem dan
Als ze je slaan, rennen en schreeuwen.
De technologie is eenvoudig: wat je ook wordt
'S morgens stond ik op, hurkte tot honderd en las het Handvest.
Televisie zowel dag als nacht
Beste Kijkers, stuur ons een e-mail hier
We zetten het hier op de Lotto troon.
Je hebt verloren, sorry, c ' est La vie, en leeft tot honderd.
Ze beloofden dat ze aiguillettes zouden geven.
We hoopten dat we ons in appartementen zouden vestigen.
Er is niemand cooler dan cadetten.
En waarom de grootvaders in de buurt niet zo vrolijk zijn.
Had ik maar één hint gekregen.
Ik zou naar de nerds gaan, in de bibliotheek zou dichtgenaaid zijn.
Ik zou een ster zijn geworden, Ik zou hebben geschaatst, ik zou zijn weggelopen van de fans
Maar ik denk niet dat ik mezelf gebleven zou zijn.
Er is geen reden om je zorgen te maken, zoals ze geven, neem dan
Als ze je slaan, rennen en schreeuwen.
De technologie is eenvoudig: wat je ook wordt
'S morgens stond ik op, hurkte tot honderd en las het Handvest.
Televisie zowel dag als nacht
Beste Kijkers, stuur ons een e-mail hier
We zetten het hier op de Lotto troon.
Je hebt verloren, sorry, c ' est La vie, en leeft tot honderd.
Er is geen reden om je zorgen te maken, zoals ze geven, neem dan
Als ze je slaan, rennen en schreeuwen.
De technologie is eenvoudig: wat je ook wordt
'S morgens stond ik op, hurkte tot honderd en las het Handvest.
Televisie zowel dag als nacht
Beste Kijkers, stuur ons een e-mail hier
We zetten het hier op de Lotto troon.
Je hebt verloren, sorry, c ' est La vie, en leeft tot honderd.
Beloofde royalty ' s van de verkoop van het album,
En op TV staan ze in limousines.
Ik wachtte, het is meer dan vijf jaar geleden.
Tante Zina herkent me nu in de winkel.
Had ik maar één hint gekregen.
Ik zou niet weten wie zou worden, waar zou, waar zou over mijn experimenten heen rijden, Oh, Neda
Stop de planeet bij het stoplicht en ik ga weg.
Er is geen reden om je zorgen te maken, zoals ze geven, neem dan
Als ze je slaan, rennen en schreeuwen.
De technologie is eenvoudig: wat je ook wordt
'S morgens stond ik op, hurkte tot honderd en las het Handvest.
Televisie zowel dag als nacht
Beste Kijkers, stuur ons een e-mail hier
We zetten het hier op de Loho troon.
Je hebt verloren, sorry, c ' est La vie, en leeft tot honderd.
Verlies.
Er is geen reden om je zorgen te maken, zoals ze geven, neem dan
Als ze je slaan, rennen en schreeuwen.
De technologie is eenvoudig: wat je ook wordt
'S morgens stond ik op, hurkte tot honderd en las het Handvest.
Televisie zowel dag als nacht
Beste Kijkers, stuur ons een e-mail hier
We zetten het hier op de Lotto troon.
Je hebt verloren, sorry, c ' est La vie, en leeft tot honderd.
Er is geen reden om je zorgen te maken, zoals ze geven, neem dan
Als ze je slaan, rennen en schreeuwen.
De technologie is eenvoudig: wat je ook wordt
'S morgens stond ik op, hurkte tot honderd en las het Handvest.
Televisie zowel dag als nacht
Beste Kijkers, stuur ons een e-mail hier
We zetten het hier op de Lotto troon.
Je hebt verloren, sorry, c ' est La vie, en leeft tot honderd.