Бумбокс — Я твой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я твой" van Бумбокс.
Songteksten
Выбирай: запоминать или стереть?
Что еще преодолеть? Я всё смогу!
Поражений больше нет и нет побед,
От себя бегу, к тебе, к себе бегу!
От количества преград виднее цель.
Цитадель такую приступом не взять.
Улыбается тридцатый мой апрель.
Если скажешь мне летать, сумею летать!
Всё не важно, как-куда, сюжет простой —
Одиночества наелся досыта
Маски сброшены. Я верю, что ты — та,
Ты — та самая моя, я — твой!
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой,
Я — твой!
Нет, о многом я тебя не попрошу,
Просто будь собою и со мною будь.
Кто сегодня победит — не в этом суть!
Заводи мотор — и в путь. Куда-нибудь…
Всё не важно, как-куда, сюжет простой —
Одиночества наелся досыта
Маски сброшены. Я верю, что ты — та,
Ты — та самая моя, я — твой!
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой,
Я — твой!
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой…
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад, назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой…
Songtekstvertaling
Kiezen: onthouden of wissen?
Wat valt er nog te overwinnen? Ik kan alles!
Er zijn geen nederlagen meer en geen overwinningen meer.,
Voor mezelf ren ik, voor jou, voor mezelf ren ik weg!
Het aantal obstakels maakt het doel zichtbaarder.
Je kunt zo ' n citadel niet zomaar meenemen.
Mijn dertigste April lacht.
Als je zegt dat ik moet vliegen, kan ik vliegen.
Het maakt niet uit hoe of waar, het plot is eenvoudig —
Ik heb genoeg van eenzaamheid.
Maskers zijn reset. Ik geloof dat jij het bent.,
Je bent van mij, ik ben van jou!
Er was geen tijd om woorden te kiezen.,
Terugtrekken, ren terug.
Gewoon nergens Ja!
Als je met mij bent,
Ik accepteer het gevecht!
Als je wilt, ben ik van jou.
Ik ben van jou!
Nee, Ik zal je niet veel vragen.,
Wees gewoon jezelf en blijf bij me.
Wie vandaag zal winnen-daar gaat het niet om!
Start de motor en Vertrek. Ergens…
Het maakt niet uit hoe of waar, het plot is eenvoudig —
Ik heb genoeg van eenzaamheid.
Maskers zijn reset. Ik geloof dat jij het bent.,
Je bent van mij, ik ben van jou!
Er was geen tijd om woorden te kiezen.,
Terugtrekken, ren terug.
Gewoon nergens Ja!
Als je met mij bent,
Ik accepteer het gevecht!
Als je wilt, ben ik van jou.
Ik ben van jou!
Er was geen tijd om woorden te kiezen.,
Terugtrekken, ren terug.
Gewoon nergens Ja!
Als je met mij bent,
Ik accepteer het gevecht!
Als je wilt, ben ik van jou.…
Er was geen tijd om woorden te kiezen.,
Terugtrekken.
Gewoon nergens Ja!
Als je met mij bent,
Ik accepteer het gevecht!
Als je wilt, ben ik van jou.…