Бумбокс — Діагноз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Діагноз" van Бумбокс.
Songteksten
Втирала ваксу плакса, я в слакси влазив
Є підозра, що магнітофон в дитинстві зглазив
Підхопив, надихнув, підштовхнув заразу
Тільки музичку почую акаю одразу
Грув доводить до екстазу, мабуть, має мазу
Захворіли ми на бумбокс — остання фаза
Розкриваю пошепки думки поки жую канапки
Потім розкриваємо ми лапки і ваші лапки
Ллються, ти лише лови, елементи мови
Хто ви, я серйозно вас питаю, хто ви?
Краще б я копав грядки, одягав запаски
Хто нам цю чуму привив, розкажіть, будь-ласка
Ви ж такі обізнані, ви ж такі натаскані
Хай вам що не заспівай — все піде поразками
Хором завело нас всіх одним мотором
Сцена — вулиця і ви сьогодні наші монітори
Приспів:
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Програш.
І все як завжди, міняєм враження ми на смарагди
Будемо з вами правдами-неправдами, справді
Тоді коли закінчаться справи, зима розстане
І всі свої крапки над літерою і розставлять
Київський хостінг три роки поспіль
Вже скоро досить, і мене, якщо відверто, то тримає й досі
Втикози стали тривалими, продукти валовими
Комусь сподобалися, когось давним давно дістали ми
І не питай ти продав-купив кого
Ледве мене не продавали самого
Те, що вчора було ого — сьогодні так собі
Кожен поволі шлях будує сам собі
Приспів:
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Програш.
Give us your money melo-melo-money,
Give it up your money, melo-melo-money
All of your money, melo-melo-money
Givi-gip nep-nep never-never give up
Give up give up give up give up your money
melo-melo melo-melo melo-melo-money
Give it up, give it up, say say say…
Say «never give up».
Приспів:
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз — меломанія, в нас з вами — меломанія
а-є
То мело-мело-мело-меломанія -є
В нас з вами мело-мело-мело-меломанія -є
В нас з вами — меломанія
З вами — меломанія…
Songtekstvertaling
Wreef de was huilebalk, ik kreeg in een broek
Er is een vermoeden dat de bandrecorder in zijn jeugd vervloekt was.
Pikte op, inspireerde, pushte de infectie
Alleen muziek hoor je van akayu
Groove brengt XTC, blijkbaar, heeft een Mazu
We werden ziek op de Boombox - de laatste fase
Ik open mijn geest in een fluistering als ik kauw op mijn sandwiches
Dan openen we onze poten en je poten.
Pour, you just catch, elements of the language
Wie ben je, Ik vraag je serieus, wie ben je?
Ik graaf liever bedden, doe reserveonderdelen aan.
Wie heeft ons deze plaag ingeprent?
Je bent zo deskundig, je bent zo getraind.
Laat je niet zingen-alles zal laesies krijgen
Het koor begon met één motor.
Scene-street en jij bent onze monitors vandaag.
Chorus:
We zijn ziek met één ziekte.
Gelukkig hebben ze er nog geen wondermiddel voor gevonden.
Deze kwetsbare manie viel op mijn hoofd als een regenbui.
Diagnose-Melomania, we hebben met u — Melomania
We zijn ziek met één ziekte.
Gelukkig hebben ze er nog geen wondermiddel voor gevonden.
Deze kwetsbare manie viel op mijn hoofd als een regenbui.
Diagnose-Melomania, we hebben met u — Melomania
Verlies.
En zoals altijd veranderen we onze indrukken in smaragden.
Zal bij je zijn door haak of door crook, do
Als de zaak voorbij is, smelt de winter weg.
En ze zullen al hun stippen op de letter zetten
Kiev hosting drie jaar op rij
Binnenkort, en ik word nog steeds vastgehouden, om eerlijk te zijn.
Varicosestaal lange produkten bruto
Iemand vond het leuk, iemand werd ons lang geleden zat.
En vraag niet wie je verkocht of gekocht hebt.
Ik was bijna verkocht.
Wat gisteren was wow-vandaag so-so
Iedereen bouwt geleidelijk aan een pad voor zichzelf.
Chorus:
We zijn ziek met één ziekte.
Gelukkig hebben ze er nog geen wondermiddel voor gevonden.
Deze kwetsbare manie viel op mijn hoofd als een regenbui.
Diagnose-Melomania, we hebben met u — Melomania
We zijn ziek met één ziekte.
Gelukkig hebben ze er nog geen wondermiddel voor gevonden.
Deze kwetsbare manie viel op mijn hoofd als een regenbui.
Diagnose-Melomania, we hebben met u — Melomania
Verlies.
Geef ons je geld, melo-melo-money.,
Geef je geld, melo-melo-money.
Al je geld, melo-melo-money.
Givi-gip nep-Neep never-never give Up
Geef het op Geef het op geef je geld op
melo-melo melo-melo melo-melo-money
Geef het op, Geef het op, zeg zeg zeg…
Zeg "nooit opgeven".
Chorus:
We zijn ziek met één ziekte.
Gelukkig hebben ze er nog geen wondermiddel voor gevonden.
Deze kwetsbare manie viel op mijn hoofd als een regenbui.
Diagnose-Melomania, we hebben met u — Melomania
We zijn ziek met één ziekte.
Gelukkig hebben ze er nog geen wondermiddel voor gevonden.
Deze kwetsbare manie viel op mijn hoofd als een regenbui.
Diagnose-Melomania, we hebben met u — Melomania
a-Ja
De Melo-Melo-Melo-Melomania-is
We hebben Melo-Melo-Melo-Melomania-Ja
We hebben met u-music mania
Met jou-Muziek mania…