Bumblefoot — Wasted Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted Away" van Bumblefoot.
Songteksten
2 years today, I just pulled the blankets off the
mirrors for the first time
Surprised at the new lines on my face that remind how I tried to catch an illusion
Hiding from me, hiding from facing the height of what I hope to be Kept all my eggs in someone else’s basket
Thinking they would care enough to not let someone
smash it What’s wrong with me, I got this need to give back to a world that keeps me And if I do just for myself it’s like I’m selfish
'Cause I always had this thing about staying grounded
and down
And it’s not been worth it to share with the people I pick that I sought to prove they care
And I feel like a pussy sayin' shit out loud
But I’m openin' my eyes and I see myself now
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
A machine for you to unplug at any time
I just realized today that I’ve wasted away
Maybe it’s too late — the end has a date — and I’m
cramming for the final test
It hasn’t been a total mess, I’m just striving for
higher
And humility will build me if I confess
Some people do what they chose some people look for
every bump in the road
And some pretend and they play a good role
For the people that depend — they all come and go Wrote half an album in 2 long days as I reflected and
tried to take a hard next step
Of a spiritual kind so maybe I can find some sense as I pick apart a burdened mind
So I spread out on the floor all the pieces that I thought were fully formed
I see how much more I’ve got to go
I reach for a new drug to medicate my soul
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
A machine for you to unplug at any time
Just realized today
I left myself behind
While chasing after dreams I could never find
I lived for all your lives
To forget about the answers I need to find
I just realized today that I’ve wasted away
Songtekstvertaling
Twee jaar vandaag, heb ik net de dekens van de
spiegels voor het eerst
Verbaasd over de nieuwe lijnen op mijn gezicht die eraan herinneren hoe ik probeerde een illusie te vangen
Voor me verbergen, me verbergen voor de hoogte van wat ik hoop te bewaren al mijn eitjes in iemand anders zijn mandje
Ze denken dat ze er genoeg om geven om niemand te laten gaan.
smash het wat er mis is met mij, Ik heb de behoefte om terug te geven aan een wereld die me houdt en als ik het alleen voor mezelf doe is het alsof ik egoïstisch ben
Want ik had altijd iets met huisarrest.
en naar beneden
En het was het niet waard om te delen met de mensen die ik koos die ik probeerde te bewijzen dat ze om me gaven.
En ik voel me als een mietje die dingen hardop zegt
Maar ik open mijn ogen en ik zie mezelf nu
Ik liet mezelf achter.
Terwijl ik dromen najoeg die ik nooit kon vinden
Ik leefde voor jullie hele leven.
Een machine voor u om op elk moment uit te schakelen
Ik realiseer me vandaag dat ik weg ben.
Misschien is het te laat — het einde heeft een date - en ik ben
blokken voor de laatste test
Het is niet een totale puinhoop, ik streef gewoon naar
hoger
En nederigheid zal me opbeuren als ik beken
Sommige mensen doen wat ze kiezen sommige mensen zoeken
elke hobbel op de weg
En sommigen doen alsof en spelen een goede rol
Voor de mensen die afhankelijk zijn-ze komen en gaan schreef een half album in 2 lange dagen als ik reflecteerde en
probeerde een harde volgende stap te zetten
Van een spiritueel soort, dus misschien kan ik iets zinnigs vinden als ik een bezwaarde geest uit elkaar haal.
Dus ik verspreidde op de vloer alle stukken waarvan ik dacht dat ze volledig gevormd waren
Ik zie hoeveel ik nog moet gaan.
Ik reik naar een nieuw medicijn om mijn ziel te mediceren.
Ik liet mezelf achter.
Terwijl ik dromen najoeg die ik nooit kon vinden
Ik leefde voor jullie hele leven.
Een machine voor u om op elk moment uit te schakelen
Ik realiseerde me vandaag
Ik liet mezelf achter.
Terwijl ik dromen najoeg die ik nooit kon vinden
Ik leefde voor jullie hele leven.
Om de antwoorden te vergeten die ik moet vinden
Ik realiseer me vandaag dat ik weg ben.