Bumblefoot — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Bumblefoot.
Songteksten
I thought I could find my reflection off the inside of a blind eye
But all I had to go by were the lying images
Breaking with the fading ripples of time
I can only give what I got
But all I have is what I wanna see
So you can ask for anything
But I can’t share an invisible piece of me Like a mask — the inside is the opposite face from the
outside
And the tougher the skin, or the brighter the grin,
The more we shelter from the world — or maybe just from
ourselves
So when ya pulled the trigger, thought it made ya bigger
Only from where you can see
Ya think the bitter cold is being bold
But all y’are is frightened of your own humanity
Half my friends are dead
The other half are living off their piece of borrowed
time
All I can do is pray for you
And hope you seek out what ya need to find:
Time
Ya killed time
Ya got time
Now it’s your time
And ya gotta find a way to stop time
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik mijn reflectie kon vinden van de binnenkant van een blind oog.
Maar alles wat ik moest zien waren de liegende beelden.
Breaking with the fading rimples of time
Ik kan alleen geven wat ik heb.
Maar alles wat ik heb is wat Ik wil zien.
Dus je kunt alles vragen.
Maar ik kan geen onzichtbaar deel van mij delen als een masker - de binnenkant is het tegenovergestelde gezicht van de
buiten
En hoe harder de huid, of hoe helderder de grijns,
Hoe meer we beschutting bieden tegen de wereld-of misschien gewoon tegen
onszelf
Dus toen je de trekker overhaalde, dacht dat het je groter maakte
Alleen van waar je kunt zien
Je denkt dat de bittere kou stoutmoedig is
Maar jullie zijn allemaal bang voor jullie eigen menselijkheid.
De helft van mijn vrienden zijn dood.
De andere helft leeft van hun geleende deel.
tijd
Ik kan alleen maar voor je bidden.
En hoop dat je zoekt wat je nodig hebt om te vinden:
Tijd
Ya doodde de tijd
Je hebt tijd.
Nu is het jouw tijd.
En je moet een manier vinden om de tijd te stoppen