Bumblefoot — Simple Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Days" van Bumblefoot.
Songteksten
You and I Since you’ve gone all the flowers have died
You and I We’ve been drifting apart for some time
How could I survive
In this world full of cocaine and lies?
'Cause every day away feels like
I’ve gone a thousand miles and have to go a thousand more
It’s like a slow death in my soul
I feel while falling into space now darker than before
What ever happened to those simple days?
You and I From a distance we’re just shapes and lines
You and I Pictures filling with holes in our minds
What can I do?
Change the tides so they bring me to you?
And every day away feels like
I’ve gone a thousand miles and have to go a thousand more
It’s like a slow death in my soul
I feel while falling into space now darker than before
What ever happened to those simple days?
You and I Disconnected and falling apart
Crucified
By the hand that keeps squeezing my heart
How could I survive
In this world full of cocaine and lies
And every day away feels like
I’ve gone a thousand miles and have to go a thousand more
It’s like a slow death in my soul
I feel while falling into space now darker than before
A thousand miles, a thousand miles, I go a thousand more
What ever happened to those simple days?
I sure miss those good ol' simple days
I sure miss the world before it changed
Songtekstvertaling
Jij en ik, Sinds jij weg bent, zijn alle bloemen dood.
Jij en ik drijven al een tijdje uit elkaar.
Hoe kan ik overleven?
In deze wereld vol cocaïne en leugens?
Want elke dag weg voelt als
Ik heb duizend mijl afgelegd en moet nog duizend meer gaan.
Het is als een langzame dood in mijn ziel
Ik voel me terwijl ik in de ruimte val nu donkerder dan voorheen
Wat is er gebeurd met die simpele dagen?
Jij en ik van een afstand zijn we slechts vormen en lijnen
Jij en ik foto ' s vullen met gaten in onze geest
Wat kan ik doen?
De getijden veranderen zodat ze me naar jou brengen?
En elke dag weg voelt als
Ik heb duizend mijl afgelegd en moet nog duizend meer gaan.
Het is als een langzame dood in mijn ziel
Ik voel me terwijl ik in de ruimte val nu donkerder dan voorheen
Wat is er gebeurd met die simpele dagen?
Jij en ik gingen uit elkaar en vielen uit elkaar.
Gekruisigd
Door de hand die mijn hart blijft knijpen
Hoe kan ik overleven?
In deze wereld vol cocaïne en leugens
En elke dag weg voelt als
Ik heb duizend mijl afgelegd en moet nog duizend meer gaan.
Het is als een langzame dood in mijn ziel
Ik voel me terwijl ik in de ruimte val nu donkerder dan voorheen
Duizend mijl, duizend mijl, ik ga duizend meer
Wat is er gebeurd met die simpele dagen?
Ik mis die goede oude eenvoudige dagen.
Ik mis de wereld voordat het veranderde.